1 00:00:03,000 --> 00:00:04,900 [不気味な音楽が流れている] 2 00:00:39,200 --> 00:00:41,600 [ドラマチックな音楽再生] 3 00:01:00,500 --> 00:01:02,400 [ドラマチックな音楽が続く] 4 00:01:33,600 --> 00:01:35,600 [音楽が激しくなる] 5 00:01:54,600 --> 00:01:56,200 [音楽が消えていく] 6 00:01:57,500 --> 00:01:59,100 [シューッという音] 7 00:02:22,800 --> 00:02:24,700 [ハミング] 8 00:02:24,800 --> 00:02:27,300 [ドラマチックな音楽再生] 9 00:02:29,000 --> 00:02:31,500 【男性の声】 おめでとうございます、エージェント、 最初のミッションで 10 00:02:31,600 --> 00:02:35,900 アトピアのトラクシニア人の栄光のために 星間連合。 11 00:02:36,600 --> 00:02:40,000 あなたもその一人であることを誇りに思うべきです ここまで到達できるのは非常に少数です。 12 00:02:41,000 --> 00:02:43,400 これはあなたの人生の成果です。 13 00:02:44,200 --> 00:02:47,500 シャーはあなたに拍手を送ります ATIC への取り組みに敬意を表します。 14 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 [劇的な音楽が消えていく] 15 00:02:51,600 --> 00:02:55,200 アトピアへの力。 ATIC に電力を供給します。 16 00:02:56,200 --> 00:02:57,500 シャーに力を。 17 00:02:58,500 --> 00:03:02,500 こんにちは、アラナ。これがシナリオです。 18 00:03:03,100 --> 00:03:06,500 今のところ状況は少し不安定です。 19 00:03:06,600 --> 00:03:10,400 したがって、詳細を取得する必要があります 課題の一部として。 20 00:03:11,000 --> 00:03:13,100 喜んで引き受けます あなたが私のために持っているものは何でも。 21 00:03:13,700 --> 00:03:14,800 【静電気のパチパチ音】 22 00:03:14,800 --> 00:03:20,000 あなたが盗まれる前の船 チョ・ハチャの第二の月から。 23 00:03:20,900 --> 00:03:25,500 その後すぐに使用されました 貨物船への襲撃事件で。 24 00:03:26,100 --> 00:03:29,000 積荷はまだ明らかにされていない。 25 00:03:30,000 --> 00:03:34,300 うーん、チョ・ハチャはまだATIC惑星ではないのですが、 だから彼らは協力していないのです。 26 00:03:34,400 --> 00:03:36,700 -その出来事について読んだことがあります。 -正確に。 27 00:03:37,600 --> 00:03:43,300 現在進行中です チョ・ハチャとの同盟を強化するためです。 28 00:03:43,900 --> 00:03:49,000 一部の地方自治体は、 まだ完全に遵守していない。 29 00:03:49,000 --> 00:03:51,200 待っている時間はありません。 30 00:03:51,200 --> 00:03:54,800 かなりローエンドな気がする ATICオフワールド用。 31 00:03:54,800 --> 00:03:56,600 普通はそうなるでしょうが、 32 00:03:56,700 --> 00:04:02,400 しかし、私たちには信じる理由があります 船がマリ・フーリヤによって盗まれたということ、 33 00:04:03,000 --> 00:04:04,400 テロリスト集団。 34 00:04:05,200 --> 00:04:09,700 私たちはよく知りません 彼らの動機やメンバーシップ。 35 00:04:09,800 --> 00:04:13,200 私たちはそれらがチョ・ハチャに由来していることを知っています。 36 00:04:13,300 --> 00:04:17,100 そして彼らは明らかに問題視している そこの当局と一緒に。 37 00:04:17,200 --> 00:04:21,800 地元警察は事件の原因を明らかにした 窃盗や妨害行為、 38 00:04:21,800 --> 00:04:26,200 その多くは無実の死を引き起こしています。 39 00:04:26,200 --> 00:04:31,000 最近、戦術爆発 武器製造工場で。 40 00:04:31,100 --> 00:04:35,700 私たちは彼らが計画を立てていると信じています 別の攻撃。 41 00:04:36,800 --> 00:04:37,900 なるほど。 42 00:04:38,800 --> 00:04:41,200 盗まれた船はマリ・フリヤにつながっています。 43 00:04:42,400 --> 00:04:44,500 そして船を見つけたと思います。 44 00:04:45,200 --> 00:04:50,100 [エージェント ポロ] 4 サイクルが経過しました 船が行方不明になったと報告されて以来。 45 00:04:52,200 --> 00:04:56,500 あなたは一人で行かなければなりません。 注目を集めることができません。 46 00:04:59,800 --> 00:05:04,200 簡単なミッションのはずだ あなたのスキルセットを持つ人のために。 47 00:05:05,400 --> 00:05:10,500 タイミングが重要、新リーダー 地球の、トルロ大臣、 48 00:05:10,600 --> 00:05:13,400 アトピアの基地から戻ってきました。 49 00:05:13,500 --> 00:05:19,800 この不都合を解消していただきたいと考えています 彼が着陸する前に去ってしまった。 50 00:05:20,500 --> 00:05:24,900 ATICにとっては良いことだろう マリ・フリヤの脅威があれば 51 00:05:25,000 --> 00:05:28,600 彼の設立前に排除されました。 52 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 [ハミング] 53 00:05:34,500 --> 00:05:39,500 加害者を見つけて事前に逮捕する 彼らはさらなる暴力行為を犯します。 54 00:05:40,300 --> 00:05:41,700 [シューッという音] 55 00:05:44,100 --> 00:05:45,800 [ドラマチックな音楽再生] 56 00:05:50,900 --> 00:05:53,200 -[スピーカーからロック音楽が流れている] -[女性] いいえ、できません。 57 00:05:53,300 --> 00:05:55,400 立ち止まるのはやめてください、彼女は誰でしたか？ 58 00:05:59,300 --> 00:06:01,100 -[ピー音] -入っています。 59 00:06:01,200 --> 00:06:04,500 [女性のコンピューター音声] 私はここにいます、 エージェント トロ、必要なときはいつでも。 60 00:06:04,600 --> 00:06:06,400 問題は、あなたがここにいてほしいということです。 61 00:06:07,100 --> 00:06:08,800 さて、私はここにいますね？ 62 00:06:09,600 --> 00:06:11,600 [不明瞭なおしゃべり] 63 00:06:15,200 --> 00:06:17,600 [女性] あなたの名前は何ですか、友達。 そして私のは替え玉だ、このケチ野郎。 64 00:06:20,000 --> 00:06:22,600 -[男性] わかりました。どこの出身ですか？ -[女性]チョ・ハチャ。 65 00:06:22,700 --> 00:06:25,600 [男性] つまり、どの惑星ですか あなたの両親は出身ですか？ 66 00:06:25,700 --> 00:06:27,000 [不明瞭なおしゃべり] 67 00:06:28,200 --> 00:06:31,100 [男性 2] 心配することはスキルです あなたが完璧に仕上げたこと。 68 00:06:31,200 --> 00:06:33,200 そうですね、なぜ心配しないのかわかりません。 69 00:06:33,300 --> 00:06:35,800 とにかく私たちは移動中なので、誰が気にするでしょうか？ 70 00:06:35,900 --> 00:06:38,800 私は気にします。私たちはすでに行っています 血まみれのルート変更 71 00:06:38,800 --> 00:06:42,500 このセクシーな男が到着するのを待っています、 誰かがトスをあげるのと同じように。 72 00:06:42,600 --> 00:06:46,200 うーん、それはある種のような気がします ただし、少し投げます。 73 00:06:46,800 --> 00:06:48,000 私の言っていることが分かるよね。 74 00:06:49,100 --> 00:06:51,300 ほら、それについてはあまり考えないほうがいいと思います。 75 00:06:51,400 --> 00:06:53,300 とにかく惑星はほとんど残っていない。 76 00:06:53,400 --> 00:06:55,900 あなたはただそうするつもりだと思います それを吸い取らなければなりません。 77 00:06:56,900 --> 00:06:59,300 [女性 2] まだやるよ あなたに文句を言ってください。 78 00:07:00,600 --> 00:07:02,800 -ああ、くそー！ -[女性2] おっと。 79 00:07:02,900 --> 00:07:04,700 選んだようですね 出ているもの。 80 00:07:04,800 --> 00:07:07,500 -ああ、おっと。読めないみたいですね。 -心配しないで。 81 00:07:07,600 --> 00:07:10,300 あなたは最初ではないし、これからもならない 最後。ここ。私にさせて。 82 00:07:10,400 --> 00:07:12,300 ああ、その必要はありません。 83 00:07:12,400 --> 00:07:14,900 -問題ありません。 -[液体の注ぎ方] 84 00:07:17,600 --> 00:07:19,900 -ここで。 -貨物船ですよね？ 85 00:07:20,000 --> 00:07:21,500 何がそれを与えるのでしょうか？ 86 00:07:21,600 --> 00:07:25,600 えー、推測させてください、それは私の物悲しさでしたか、 銀河を旅する魅力? 87 00:07:25,700 --> 00:07:28,000 うーん、むしろ二人とも日焼けしてるね 88 00:07:28,100 --> 00:07:30,900 費やす人の 太陽を通過する多くの時間。 89 00:07:31,000 --> 00:07:33,200 それでいて恥ずかしがらない人の手 90 00:07:33,200 --> 00:07:35,400 ネイルドライバーの使用について またはプライヤのペア。 91 00:07:35,400 --> 00:07:37,900 ああ、良い知識ね。 92 00:07:38,000 --> 00:07:40,800 あなたも？ああ、推測させてください、えーっと 93 00:07:40,900 --> 00:07:44,400 インターステラーの営業担当者が出発中 チョーの月へ 94 00:07:44,500 --> 00:07:48,100 魅力的な契約を結ぶために さらに熱いクライアントとともに。 95 00:07:48,200 --> 00:07:49,500 いや、ごめんなさい。 96 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 おお。 97 00:07:50,600 --> 00:07:52,600 私は調査員です。 98 00:07:53,300 --> 00:07:55,500 あなたが私を助けてくれることを期待していました。 99 00:07:56,000 --> 00:07:57,400 そうそう。 100 00:07:57,400 --> 00:08:00,700 外には船があり、 灰色のハナサリアン貨物船。 101 00:08:00,800 --> 00:08:04,400 -誰だか知っていますか？ -私たちとは何の関係もありません、断言します。 102 00:08:04,400 --> 00:08:07,200 ああ、いや、そう、 それはしばらく前からあったと思います。 103 00:08:07,300 --> 00:08:08,700 少なくとも4サイクル。 104 00:08:08,800 --> 00:08:12,500 それを根付かせたのはあなたの運命だと考えてください。 彼らもそれが空であることに気づいたと思います。 105 00:08:12,600 --> 00:08:15,000 締め付けるつもりはないよ 他の人もそうですよね？ 106 00:08:15,800 --> 00:08:19,200 -他には何がありますか？ -ああ、輸送船か。 107 00:08:19,700 --> 00:08:23,200 ちょっとお聞きしてもいいですか？ なぜ一度に全部やらないのですか？ 108 00:08:23,300 --> 00:08:25,000 盗賊をドッキングするには長い時間がかかりますが、 109 00:08:25,100 --> 00:08:28,000 そしてその後のサイクルで、 彼らは彼らを地球に連れて行きます。 110 00:08:28,000 --> 00:08:29,600 なぜそんなに気にするのですか？ 111 00:08:29,700 --> 00:08:31,500 どれだけ良いか知っていますか ドッキングスポットのことですか？ 112 00:08:31,600 --> 00:08:35,400 実は私はチョ・ハチャ出身ではないのですが、 私はATICのオフワールドです。 113 00:08:36,400 --> 00:08:39,400 -おお。 -そして私は潜在的な犯罪者を探しています。 114 00:08:39,400 --> 00:08:40,800 はい、そうです。 115 00:08:40,800 --> 00:08:42,600 [ロック音楽が流れ続ける スピーカー越しに] 116 00:08:44,600 --> 00:08:47,300 -え、だから分からないの？ -[聞き取れない会話] 117 00:08:47,400 --> 00:08:49,300 [アラナ] 私の仕事に問題がありますか? 118 00:08:50,400 --> 00:08:52,900 いいえ、問題ありません。 119 00:08:56,700 --> 00:08:59,400 ああ、私が ATIC であることに問題があるのですね。 120 00:09:00,700 --> 00:09:03,200 まあ、いずれにしてもあなたの言葉は信用できません。 121 00:09:08,100 --> 00:09:11,000 こんにちは、私は ATIC オフワールドのアラナ トロです。 122 00:09:11,100 --> 00:09:12,400 見たことがありますか？ 123 00:09:16,100 --> 00:09:18,300 [嘲笑] 腹が立つ。 124 00:09:24,700 --> 00:09:26,100 -私は-- -[男性] 聞きました。 125 00:09:26,200 --> 00:09:29,400 私たちはこのナンセンスについて何も知りません あなたは私たちを困らせようとしているのです。 126 00:09:30,100 --> 00:09:31,900 私たちは自分たちのことだけを考えているのですが、 127 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 あなたも同じようにすることをお勧めします。 128 00:09:34,100 --> 00:09:38,200 -これは重要な ATIC バスです-- -ああ、気にしない、放っておいてください。 129 00:09:39,600 --> 00:09:40,700 [ため息] 130 00:09:45,700 --> 00:09:48,600 [コンピュータ] 仲良くなれて大成功 地元の皆さん、エージェント・トロ。 131 00:09:49,400 --> 00:09:50,500 バカども。 132 00:09:50,600 --> 00:09:52,900 -[女性] さあ、それはクールではありません。 -[男]何してるの？ 133 00:09:53,000 --> 00:09:54,800 -あなたは不正行為をしています、それは不公平です。 -三つ。 134 00:09:54,800 --> 00:09:56,500 -[男性] 3 人制のゲームをしています。 -[バンギングテーブル] 135 00:09:56,600 --> 00:09:58,300 -[ガラス割り] -[男性 2] はい、そうです、そうです。 136 00:09:58,400 --> 00:10:00,800 [男 1] 私はこのゲームに大金を注ぎました。 ゲームのルールを読んでください。 137 00:10:00,900 --> 00:10:03,200 私はゲームのルールを知っています。 ゲームのルールを書きました。 138 00:10:03,300 --> 00:10:04,600 [曖昧な議論] 139 00:10:04,700 --> 00:10:06,500 [女性] あなたが浮気しているのをもう見ました 今晩。 140 00:10:06,600 --> 00:10:09,200 -[男性 2] 私を何で責めているのですか？ -[女性] あなたは一晩中浮気をしていました。 141 00:10:09,200 --> 00:10:10,700 これに関してはお金があります。 142 00:10:10,800 --> 00:10:14,900 【PA越しの女性】 いただけますか 皆さん注目してください？ 143 00:10:15,000 --> 00:10:22,000 先ほどこの地域について知りました 無期限の厳しいロックダウン下にある。 144 00:10:22,000 --> 00:10:25,400 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 145 00:10:25,400 --> 00:10:29,000 残念ながら皆さんもそう思うでしょう 鍛冶場にしっかりと座る 146 00:10:29,100 --> 00:10:30,600 許可が得られるまで。 147 00:10:30,700 --> 00:10:32,300 [歓声と笑い声] 148 00:10:32,400 --> 00:10:33,800 さあ。 149 00:10:36,900 --> 00:10:39,400 どこへ行くか気をつけろよ、アトピアン。 150 00:10:39,400 --> 00:10:40,800 [男] しません！ 151 00:10:42,300 --> 00:10:43,300 私はしません！ 152 00:10:44,000 --> 00:10:46,400 やらない、やらない、やらない！ 153 00:10:46,900 --> 00:10:48,000 私はしません！ 154 00:10:48,000 --> 00:10:49,800 【停電】 155 00:10:51,000 --> 00:10:53,400 -[電気がパワーアップ] -わーい！ [笑い] 156 00:10:57,000 --> 00:10:58,700 [すすり泣き] 157 00:11:00,000 --> 00:11:03,800 -ねえ。やあ、大丈夫だよ。 -[女性 2] 何が起こったのですか? 158 00:11:03,800 --> 00:11:07,100 うちは全然大丈夫ですよ。 ライトのことは心配しないでください、いいですか？ 159 00:11:07,200 --> 00:11:09,900 -【女性2】大丈夫ですよ。 -[女性 1] いいですか？ 160 00:11:10,000 --> 00:11:11,400 （笑いながら）やあ！ 161 00:11:12,600 --> 00:11:13,900 見てください。 162 00:11:17,600 --> 00:11:19,900 はぁ！信じられない。 163 00:11:20,000 --> 00:11:21,600 [脈動] 164 00:11:25,800 --> 00:11:27,200 [コンピュータ] ミッションは失敗しました。 165 00:11:31,200 --> 00:11:33,600 - このポータルで診断を実行します。 -[コンピューターのビープ音] 166 00:11:33,700 --> 00:11:35,800 [コンピュータ] デバイスが検索を登録しました 167 00:11:35,800 --> 00:11:38,000 その後すぐに故障が発生します。 168 00:11:38,100 --> 00:11:39,600 永久に損傷していますか? 169 00:11:39,600 --> 00:11:42,700 [コンピュータ] 波で電源がショートし、 しかし、ジェネレーターはオンラインに戻ります 170 00:11:42,800 --> 00:11:45,800 -推定 12 分で完了します。 -そんなに長く待っているはずがない。 171 00:11:48,900 --> 00:11:49,700 [電気のパチパチ音] 172 00:11:54,300 --> 00:11:56,100 [電気のパチパチ音] 173 00:11:56,200 --> 00:11:57,600 [ポータルのハミング] 174 00:12:00,000 --> 00:12:01,300 [シューッという音] 175 00:12:01,400 --> 00:12:02,900 【自動音声】 1階。 176 00:12:16,600 --> 00:12:18,800 -[足音] -[怪しい音楽が流れている] 177 00:12:30,000 --> 00:12:31,100 こんにちは？ 178 00:12:34,900 --> 00:12:36,900 [不穏な音楽が続く] 179 00:12:39,100 --> 00:12:40,000 [ピー音] 180 00:12:55,200 --> 00:12:58,400 [コンピューターのビープ音] 生命体は存在しない この部屋で。 181 00:12:59,200 --> 00:13:00,200 [電源が切れます] 182 00:13:12,000 --> 00:13:14,600 [男性 1] もちろんそうではありません。ありますか 誰かが反撃するのを見たことがある 183 00:13:14,700 --> 00:13:15,800 首に穴があいた？ 184 00:13:15,900 --> 00:13:18,900 [男性 2] 面白いことに、私は見たことがありません 首に穴が開いた人。 185 00:13:21,200 --> 00:13:22,800 助けを求めた人はいますか？ 186 00:13:23,300 --> 00:13:25,500 それは状況によります。誰が聞いてるの？ 187 00:13:25,600 --> 00:13:27,800 -[男 2] 無理です、停電です。 -黙ってろ 188 00:13:27,900 --> 00:13:30,600 しばらく停電していましたが、 今から確認してみます。冷静になる。 189 00:13:30,700 --> 00:13:32,700 待ってください。この部屋から出ることはできません。 190 00:13:32,800 --> 00:13:36,000 すみませんが、誰だと思いますか？ あなたが伝えなければならないのは―― 191 00:13:36,000 --> 00:13:38,200 おっと！わかりました -- 簡単です。 192 00:13:39,000 --> 00:13:40,300 ポケットを空にしてください。 193 00:13:42,000 --> 00:13:43,100 皆さん。 194 00:13:46,400 --> 00:13:47,400 何も持っていないんです。 195 00:13:49,800 --> 00:13:53,000 -分かった、下がってろ。 -お願いします、私の名前はファー・ジエです。 196 00:13:53,100 --> 00:13:55,800 ただここに来て、自分の歌を歌います、 そして家に帰ります。 197 00:13:55,900 --> 00:13:57,900 欲しいものは何でも受け取ってください、 必要なものは何でも。 198 00:13:58,000 --> 00:13:59,600 -ねえ、私たち二人を殺す必要はありません。 -黙れ。 199 00:13:59,600 --> 00:14:01,800 -黙ってろよ。 -I don't think it was her. 200 00:14:02,800 --> 00:14:05,200 これは銃弾による傷だ they didn't come from an SAP. 201 00:14:06,300 --> 00:14:08,200 She hasn't emptied her pockets. 202 00:14:09,000 --> 00:14:10,800 私はATIC、異世界です。 203 00:14:10,800 --> 00:14:13,800 -Oh, thank Shah you're here. -ああ、すごいですね。 204 00:14:13,800 --> 00:14:16,200 He's just one of these idiots who doesn't understand ATIC. 205 00:14:16,300 --> 00:14:18,100 たくさんあります どうやら回っているようだ。 206 00:14:18,200 --> 00:14:21,300 いや、よくわかっているだけだ of what they're capable of. 207 00:14:21,400 --> 00:14:23,500 ああ、私の名前はウィサンです。 208 00:14:23,600 --> 00:14:26,600 Honestly, it's such a pleasure to meet a real-life ATIC agent. 209 00:14:26,700 --> 00:14:29,000 What, ATIC doesn't bother either of you? 210 00:14:29,100 --> 00:14:32,600 なんてこった。いいえ、いいえ、もちろん違います、私は投票しました トルロ大臣が私たちをATICに連れて行ってくれるように。 211 00:14:32,700 --> 00:14:35,200 ATICに力を、アトピアに力を。 212 00:14:35,900 --> 00:14:37,300 シャーに力を。 213 00:14:38,700 --> 00:14:41,400 To Shah� I'm from Hanassa. 214 00:14:42,200 --> 00:14:43,600 ATIC の一部です。 215 00:14:45,000 --> 00:14:46,500 彼女はそれをすでに知っていると思います。 216 00:14:48,900 --> 00:14:51,200 彼らはもう死んでいたのか when you arrived in the room? 217 00:14:56,900 --> 00:14:58,600 誰がこれをやったか見た？ 218 00:15:04,200 --> 00:15:06,000 しかし、あなたは彼らが死ぬのを見ました。 219 00:15:06,800 --> 00:15:08,100 彼女はすでに通り過ぎていましたが、 220 00:15:08,200 --> 00:15:10,600 そして私はここにいました 彼が息を引き取ったとき。 221 00:15:11,600 --> 00:15:13,200 私は彼を救おうとしたが、 222 00:15:14,800 --> 00:15:17,200 Whoever did this was already gone. 223 00:15:18,200 --> 00:15:19,800 どこから来たのですか？ 224 00:15:21,100 --> 00:15:22,700 隣に電話をかける。 225 00:15:25,300 --> 00:15:27,600 沼の中にいたのですが、 ジャッカワラの水抜き。 226 00:15:28,600 --> 00:15:29,800 そう、その前に。 227 00:15:30,700 --> 00:15:34,200 隣。えー、隣の別の。 228 00:15:35,900 --> 00:15:37,600 あの空っぽの部屋には何があるの？ 229 00:15:37,600 --> 00:15:41,800 うん。 [笑い] 私は友達と一緒でした、知っていますか？ 230 00:15:43,600 --> 00:15:46,800 -沼地で。 -はい、とにかく空いていたのですが、なぜですか？ 231 00:15:49,400 --> 00:15:51,500 [怪しい音楽が流れている] 232 00:15:55,200 --> 00:15:57,200 ああ、これは本当にクレイジーだよ、おい。 233 00:16:04,900 --> 00:16:08,000 [ウィサン] ああ、もしかしたら彼は結婚しているかもしれない、 そして彼らはその行為に巻き込まれました。 234 00:16:08,100 --> 00:16:11,000 自分の考えを留めておいたほうがいいかもしれない 頭の中。 235 00:16:20,400 --> 00:16:24,800 彼と殺人者のような気がする お互いが好きではなかったし、彼女は余計だった。 236 00:16:27,100 --> 00:16:28,100 どうして知っていますか？ 237 00:16:29,800 --> 00:16:33,600 これら 2 つの傷は近接しています。 矢継ぎ早に解雇されたことを意味する。 238 00:16:34,100 --> 00:16:37,100 もしかしたら狙われたのかもしれない あるいは怒りだったのかもしれない。 239 00:16:38,000 --> 00:16:40,200 彼女の場合は事故だった可能性さえあります。 240 00:16:41,600 --> 00:16:46,500 ああ、大物っぽいですね 覚醒剤を摂取した。 241 00:16:48,600 --> 00:16:52,000 誰かが喧嘩を売ったとしたら 彼と一緒なら、すぐに熱くなるだろう。 242 00:16:56,600 --> 00:16:59,300 あなたは故郷から見るとまさに星座です。 243 00:16:59,400 --> 00:17:01,200 [緊張感のある音楽が流れています] 244 00:17:04,000 --> 00:17:05,400 私は長距離貨物船員です。 245 00:17:06,800 --> 00:17:10,600 そう、それでもあなたは常連がいるバーに立ち寄ります。 ただ地球を一周するだけです。 246 00:17:13,900 --> 00:17:15,400 [男] 何が言いたいのですか？ 247 00:17:15,500 --> 00:17:18,700 それが異常だというのが私の主張です。 棒にぶら下がっている 248 00:17:18,800 --> 00:17:20,500 -貨物が冷えているとき。 -うーん 249 00:17:20,600 --> 00:17:24,200 [アラナ] 私の推測では、これはそうだったと思います 個人的なピットストップ。 250 00:17:25,400 --> 00:17:27,000 久しぶりの訪問ですか？ 251 00:17:28,000 --> 00:17:29,500 [怪しい音楽が流れている] 252 00:17:29,600 --> 00:17:30,800 わかりました。 253 00:17:31,600 --> 00:17:34,100 それで階下で喧嘩してたんですか？ 254 00:17:34,700 --> 00:17:36,600 それはあなたには関係ありません。 255 00:17:37,100 --> 00:17:41,400 あなたは怒っていました。 ガラスを割るほど怒っている。 256 00:17:41,400 --> 00:17:44,800 あなたは怒ってここに来て、 この男とまた口論になる -- 257 00:17:44,900 --> 00:17:47,200 そして二人を殺害し、 あなたは狂っているのですか？ 258 00:17:47,300 --> 00:17:48,600 私は彼を救おうとした。 259 00:17:48,700 --> 00:17:50,600 赤い霧が晴れた後は？ 260 00:17:52,100 --> 00:17:53,400 くたばれ！ 261 00:17:54,200 --> 00:17:58,800 聞いてください、それがどのようなものであるかは知っています このような長い旅行では。 262 00:17:58,800 --> 00:18:01,000 （静かに笑いながら）あなたの愛する人なしで。 263 00:18:02,500 --> 00:18:06,600 一人で、あるいは最悪の場合、船に閉じ込められる 何人かのシャグパガーと一緒に。 264 00:18:08,400 --> 00:18:11,200 そして、最終的に得られるのは、 苦労から少し離れて、 265 00:18:11,200 --> 00:18:14,200 ただリラックスしたいだけなのですが、 あなたのパートナーと一緒にいてください。 266 00:18:14,300 --> 00:18:19,500 （静かに笑いながら）でもその代わりに、 批判を受けます。小言を言われます。 267 00:18:20,200 --> 00:18:22,400 最後通告を受けます。 268 00:18:22,400 --> 00:18:24,800 それは構築します、それは構築します、そしてそれは構築します、 269 00:18:24,900 --> 00:18:26,900 -スマまで-- -[男性] 撤退する必要があります! 270 00:18:27,400 --> 00:18:28,500 今すぐ。 271 00:18:30,900 --> 00:18:32,100 それとも何？ 272 00:18:32,800 --> 00:18:34,200 うーん、おっと。 273 00:18:34,800 --> 00:18:36,900 [怪しい音楽が流れている] 274 00:18:37,000 --> 00:18:40,200 いいえ、いいえ、これを私に押し付けるつもりはありません。 275 00:18:40,800 --> 00:18:43,200 あなたが私たちの最有力候補者のように思えます。 276 00:18:46,900 --> 00:18:49,500 いやいや、くたばれ。 277 00:18:50,400 --> 00:18:52,500 くたばれ、許さない――気をつけろ！ 278 00:18:54,700 --> 00:18:56,900 【静電気のパチパチ音】 279 00:18:57,000 --> 00:18:59,100 [男] ああ、輸送船か。 280 00:18:59,200 --> 00:19:00,800 [不明瞭な叫び声] 281 00:19:02,200 --> 00:19:03,600 [男2] 何か言ってもいいですか？ 282 00:19:05,600 --> 00:19:07,500 -[シューッという音] -[男性] 私にチャンスを与えたいです。 283 00:19:07,600 --> 00:19:10,500 [女性] いいえ、違います。失速するのはやめてください。 たわごとに対処してください。 284 00:19:10,600 --> 00:19:12,600 [男性 2] 私だったらそうしません。 285 00:19:12,600 --> 00:19:14,600 【男３】でも、ここにいるんですよね？ 286 00:19:15,600 --> 00:19:19,300 [女性 2] あなたの名前は何ですか、友達。 そして私のは替え玉だ、このケチ野郎。 287 00:19:19,400 --> 00:19:21,000 [スピーカーから流れるロック音楽] 288 00:19:24,200 --> 00:19:26,400 -[男性 4] 出身地はどこですか? -【女性3】チョーハチャ。 289 00:19:26,900 --> 00:19:29,800 いいえ、どの惑星のことを指しますか あなたの両親は出身ですか？ 290 00:19:29,900 --> 00:19:30,900 えー 291 00:19:32,000 --> 00:19:33,900 [男性 5] ATIC です、約束します。 292 00:19:34,000 --> 00:19:36,600 どんどん悪化していきました 同調者が引き継いだとき。 293 00:19:36,700 --> 00:19:39,300 手遅れになる前に止めなければなりません、 私たちはこれがどこへ向かうのか知っています。 294 00:19:39,400 --> 00:19:42,300 他に何ができるでしょうか？まるで、それは私たちを超えています。 295 00:19:42,400 --> 00:19:44,000 それはめちゃくちゃです。 296 00:19:44,000 --> 00:19:45,200 計画があります。 297 00:19:45,200 --> 00:19:47,700 あなたはそれを気に入らないでしょう、 しかし、私たちには選択の余地がありません。 298 00:19:51,600 --> 00:19:53,400 彼女は私たちの話を聞いていると思います。 299 00:19:57,300 --> 00:19:58,600 お手伝いできますか？ 300 00:19:58,600 --> 00:19:59,800 えー、何で？ 301 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 -それが分からないんですよね？ -もちろんわかりません。 302 00:20:07,100 --> 00:20:08,800 -分かった、それではどうだ - -[叫ぶ] 303 00:20:08,900 --> 00:20:09,900 【ガラスが割れる】 304 00:20:14,300 --> 00:20:18,600 【PA越しの女性】 いただけますか 皆さん注目してください？ 305 00:20:18,700 --> 00:20:21,800 たった今お知らせさせていただきました この地域が 306 00:20:21,800 --> 00:20:25,600 無期限の厳しいロックダウン下にある。 307 00:20:25,700 --> 00:20:28,900 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 308 00:20:29,300 --> 00:20:32,600 残念ながら皆さんもそう思うでしょう 鍛冶場にしっかりと座る 309 00:20:32,600 --> 00:20:33,800 許可が得られるまで。 310 00:20:33,900 --> 00:20:36,400 -わぁ、おいおい。来て。 -[歓声] 311 00:20:36,500 --> 00:20:39,600 [男性] すみません、どれだけ危険か知っていますか？ 現在の政府は 312 00:20:39,700 --> 00:20:41,700 私たちには計画があるから 彼らを止めようとするので、 313 00:20:41,800 --> 00:20:45,100 ええ、わかっています、でも信じてください、 あなたにできることは何もありません。 314 00:20:45,200 --> 00:20:48,200 誤解しないでください。 私も隣の奴と同じように腹が立っている。 315 00:20:48,200 --> 00:20:50,900 しかし、これはわかりません。 316 00:20:51,500 --> 00:20:54,000 そう、地球上の誰もが このように考えます、 317 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 それなら、はい、私たちは我慢しなければなりません トルロ大臣がやりたいことは何でも。 318 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 でも、みんなで力を合わせれば、 私たちは変化を起こすことができます。 319 00:21:01,100 --> 00:21:02,600 解決する必要はありません。 320 00:21:02,700 --> 00:21:05,200 これらの政府や帝国は、 彼らは行ったり来たり、 321 00:21:05,300 --> 00:21:06,800 しかし、私たちはまだここにいます。 322 00:21:06,900 --> 00:21:10,100 [男 2] はい、見たことありません このようなことはチョーで起こります。 323 00:21:10,200 --> 00:21:12,800 -[女性] わかっていますが、あなたはただ-- -ああ、ダメだ。 324 00:21:12,900 --> 00:21:15,100 -ここにあげて、坊や。続けてください。 -すばらしい。 325 00:21:15,200 --> 00:21:16,900 したがって、立場は2倍になります。 326 00:21:17,000 --> 00:21:19,300 まず、新しい大臣が欲しいです すべての燃料を補給し続けるために 327 00:21:19,400 --> 00:21:21,800 サイクルごとに最大 12 チャークまで。 328 00:21:21,800 --> 00:21:23,800 [コンピュータ] ミッションステータスは保留中です。 329 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 おい！ 330 00:21:27,700 --> 00:21:31,100 クソ！リセット！ 331 00:21:31,600 --> 00:21:33,100 [男性] チャンスを与えたいです。 332 00:21:33,800 --> 00:21:35,500 [ドラマチックな音楽再生] 333 00:21:44,200 --> 00:21:45,400 [シューッという音] 334 00:21:49,200 --> 00:21:50,200 うーん。 335 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 電源が入っています。 336 00:21:54,700 --> 00:21:56,200 ライトはいつも壊れている。 337 00:22:01,000 --> 00:22:03,800 [男性] それで、私は考えています ツールキットを改善する必要がある 338 00:22:03,900 --> 00:22:06,100 これは本当に悲惨なことだからね？ 339 00:22:06,200 --> 00:22:07,700 それも洗いましたか？ 340 00:22:08,600 --> 00:22:11,400 -もちろん、どういう意味ですか。 [鼻を鳴らして] - 洗ったようには見えません。 341 00:22:11,500 --> 00:22:14,600 【女性】臭いですね。 私はあなたの隣に立たなければなりません。 342 00:22:14,600 --> 00:22:17,500 [男性] じゃあ、今夜は洗いますよ。 今夜洗います。 343 00:22:17,600 --> 00:22:19,200 [女性] 考える必要があります 次回は私のことについて。 344 00:22:19,200 --> 00:22:20,800 -[男性]そうだと思います-- -[女性] ループにはまってしまいました。 345 00:22:20,900 --> 00:22:21,800 こんにちは。 346 00:22:27,500 --> 00:22:28,800 なんでしょう？ 347 00:22:29,600 --> 00:22:31,200 二人だけ？ 348 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 あなたにとってそれは何ですか？ 349 00:22:34,500 --> 00:22:37,900 あなたには作れなかったでしょう ステレオタイプ的ではないですか？ 350 00:22:38,500 --> 00:22:39,500 一体何？ 351 00:22:41,500 --> 00:22:44,000 いつも疑問に思っていた ここはどんな場所だったのか。 352 00:22:45,600 --> 00:22:49,100 あなたはこれらの長い旅を知っています、 港から港へ行き、 353 00:22:49,800 --> 00:22:51,200 決して止まらない。 354 00:22:51,900 --> 00:22:53,400 出られてよかった。 355 00:22:54,100 --> 00:22:56,100 足を伸ばして、 見知らぬ人とチャットする。 356 00:22:56,200 --> 00:22:57,800 他の人とチャットします。 357 00:22:57,900 --> 00:22:59,200 [アラナ] うーん、いや。 358 00:22:59,300 --> 00:23:01,000 お二人は遠くへ旅行に行きますか？ 359 00:23:01,100 --> 00:23:03,700 -[ため息] -[鼻を鳴らして] 360 00:23:04,700 --> 00:23:06,800 さて、それだけのようです 私はあなたから出て行きます。 361 00:23:06,900 --> 00:23:09,300 それで、彼らはそこから来ています。 362 00:23:09,900 --> 00:23:14,000 二人とも動かないみたいだね 荷物を全部持ってすぐにでも。 363 00:23:15,000 --> 00:23:17,200 私にとって完璧なようです。 364 00:23:17,700 --> 00:23:19,700 -おお！ -ええと、動かないでください。 365 00:23:19,800 --> 00:23:20,900 ポケットを差し出します。 366 00:23:21,000 --> 00:23:23,100 [嘲笑] さて、それはどれですか? 367 00:23:24,000 --> 00:23:27,700 馬鹿にしないで、ただやってください。ゆっくり。 368 00:23:31,100 --> 00:23:32,900 もうあなたはいますか？ 369 00:23:33,000 --> 00:23:34,400 [歯を吸う] えーっと 370 00:23:36,500 --> 00:23:39,800 何をしていますか、またはしようとしていますか? 371 00:23:40,600 --> 00:23:43,600 そのドアクラッカー、それは侵入するためのものです エンジンルームですよね？ 372 00:23:43,700 --> 00:23:46,500 では、バーを閉店するための他のツールは何でしょうか? 373 00:23:48,800 --> 00:23:51,400 あなたはバーを妨害する計画を立てていました。 374 00:23:52,200 --> 00:23:54,000 うーん！バーナー、ダウン！ 375 00:23:58,600 --> 00:24:01,200 えー、本当に。何もない。 376 00:24:02,800 --> 00:24:05,100 いいか、役に立たないチャグパガー二人よ、 377 00:24:05,200 --> 00:24:07,400 これは私にとって昇進の一度きりのチャンスです、 378 00:24:07,500 --> 00:24:10,400 そしてもしあなたが私のためにそれを台無しにしてしまったら、 そして私は残りの人生を働かなければなりません 379 00:24:10,400 --> 00:24:14,000 トラキシニアの衛星でデスクワークをしていたとき、 それから私はシャーに誓います 380 00:24:14,100 --> 00:24:16,600 このプログラムを起動します 1日1回 381 00:24:16,700 --> 00:24:18,900 昼休みにあなたを撃てるように。 382 00:24:19,800 --> 00:24:22,000 （笑）え？ 383 00:24:23,100 --> 00:24:26,900 助けて、シャー。マリ・フーリヤを期待していました これよりももう少し説教っぽくなります。 384 00:24:27,000 --> 00:24:31,100 【PA越しの女性】 いただけますか 皆さん注目してください？ 385 00:24:31,200 --> 00:24:33,900 -分かった、少なくとも私たちはここにいるよ。 -[女性] たった今お知らせさせていただきました 386 00:24:34,000 --> 00:24:38,800 この地域が 無期限の厳しいロックダウン下にある。 387 00:24:39,700 --> 00:24:43,200 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 388 00:24:43,300 --> 00:24:46,500 残念ながら皆さんもそう思うでしょう 鍛冶場にしっかりと座る 389 00:24:46,600 --> 00:24:47,700 許可が得られるまで。 390 00:24:47,800 --> 00:24:51,000 -わかりました、それでは待つだけです-- -待っている人は、えっと-- 391 00:24:51,900 --> 00:24:53,600 - [ドラマチックな音楽] -[ザッピング] 392 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 [うなり声] 393 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 くそー。 394 00:25:07,300 --> 00:25:09,800 バーナーがショートしている 何かが電源を遮断しているからです。 395 00:25:10,800 --> 00:25:13,300 -[叫ぶ] -待って！間違えました！ただ-- 396 00:25:13,400 --> 00:25:15,600 -[叫ぶ] -[ザッピング] 397 00:25:17,500 --> 00:25:19,000 [男の叫び声] 398 00:25:19,600 --> 00:25:20,800 [ドラマチックな音楽再生] 399 00:25:24,500 --> 00:25:25,700 [痛みで泣く] 400 00:25:29,400 --> 00:25:32,100 フリーズ！アトピーの異界よ、動くな！ 401 00:25:32,200 --> 00:25:35,300 あなたはATICですか？私たちを逮捕することはできません。 私たちはまだ終わっていない。 402 00:25:35,400 --> 00:25:37,500 「私たちを逮捕して」？あなたも彼らと一緒ですか？ 403 00:25:38,700 --> 00:25:40,200 ああ、シャー、分かった、分かった。 404 00:25:40,300 --> 00:25:42,800 聞いてください、あなたは危険にさらされています。 誰かがあなたを攻撃しようとしています。 405 00:25:42,900 --> 00:25:45,800 -そう、あなた。 -[アラナ] いいえ、私ではありません。 406 00:25:45,800 --> 00:25:48,400 ほら、めちゃくちゃになっちゃった、 実際、私はたくさん失敗しました。 407 00:25:48,500 --> 00:25:51,000 しかし、誰かがあなたを攻撃するでしょう、 誰だか知らないけど―― 408 00:25:51,100 --> 00:25:52,300 [肉の圧迫] 409 00:25:54,200 --> 00:25:55,800 [ドラマチックな音楽が流れます] 410 00:25:56,300 --> 00:25:58,000 -[シューッという音] -[男性] チャンスをください。 411 00:25:58,100 --> 00:26:01,500 [エージェント・ポロ] あなたはから学びました 最初の 3 回の試行での間違い。 412 00:26:02,000 --> 00:26:05,800 これで完了が見つかるはずです この評価は簡単です。 413 00:26:06,700 --> 00:26:10,600 必要なものを持っていることを見せてください ATICの特別エージェントになること。 414 00:26:10,700 --> 00:26:13,000 -[女性]彼から連絡がありましたか？ -[男性] いいえ、何もありません。 415 00:26:13,100 --> 00:26:15,400 ああ、さあ！来て。 416 00:26:15,400 --> 00:26:20,000 【PA越しの女性】 いただけますか 皆さん注目してください？ 417 00:26:20,100 --> 00:26:21,900 たった今お知らせさせていただきました 418 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 この地域が 無期限の厳しいロックダウン下にある。 419 00:26:27,900 --> 00:26:30,700 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 420 00:26:31,300 --> 00:26:34,600 残念ですが、皆さんはしっかりと座っていなければなりません 鍛冶場で 421 00:26:34,700 --> 00:26:37,300 -許可が得られるまで。 -そこからサラに電話します。 422 00:26:37,400 --> 00:26:40,900 はい、[不明瞭] 行きます、わかりました。 ジャッカワラの水を抜きに行くだけだ。 423 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 [笑い] 424 00:26:46,000 --> 00:26:47,300 -[ツッツ] -[コンピューターのチャイム] 425 00:26:47,400 --> 00:26:51,400 [コンピュータ] 成功への鍵 作戦は忍耐です、エージェント・トロ。 426 00:26:52,800 --> 00:26:56,000 ええ、わかっています、ママ、でも私は彼を愛しています。 427 00:26:57,100 --> 00:26:58,000 うん。 428 00:26:58,700 --> 00:27:00,000 はい、分かりました。 429 00:27:02,600 --> 00:27:04,000 [シューッという音] 430 00:27:04,800 --> 00:27:06,700 [電源を切る] 431 00:27:08,900 --> 00:27:10,500 ああ、シャー！ 432 00:27:11,100 --> 00:27:13,300 [コンピュータ] 2 階ポータル 電源が入っていません。 433 00:27:20,600 --> 00:27:22,800 [フィル・ジエ] バカ、壊れてるよ。 434 00:27:22,800 --> 00:27:24,200 [男性] 彼はただ曲を選んでいるだけです。 435 00:27:24,200 --> 00:27:26,400 ああ、リラックスしてください。何が起こっているのか調べてみます。 436 00:27:27,200 --> 00:27:28,600 [フィル・ジエ] 信じられません。 437 00:27:28,700 --> 00:27:29,800 あなたはとてもドラマチックです。 438 00:27:30,800 --> 00:27:31,800 こんにちは。 439 00:27:33,500 --> 00:27:34,900 えー、壊れちゃったので。 440 00:27:35,000 --> 00:27:36,200 とは何ですか？ 441 00:27:36,300 --> 00:27:38,800 カルカマシン。めちゃくちゃになってしまった。 442 00:27:39,300 --> 00:27:40,400 無料でもありません。 443 00:27:41,000 --> 00:27:43,400 壊れてないよ、 この場所全体にある力は。 444 00:27:43,500 --> 00:27:46,200 -ああ、すごいですね。さらに良いです。 -先ほども言いました。 445 00:27:46,200 --> 00:27:48,400 では、飲酒運転者には酒は与えられないのでしょうか？ 446 00:27:48,500 --> 00:27:50,200 バックアップジェネレーターが作動中です 447 00:27:50,300 --> 00:27:53,400 でもそれがすべてのようだ 私たちに呼吸と飲み物を与えてくれます。 448 00:27:54,000 --> 00:27:55,800 頭いい。 [笑い] 449 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 頑張っていますか 指で電源を入れるには？ 450 00:27:59,300 --> 00:28:00,500 [笑い] 451 00:28:01,100 --> 00:28:02,400 みんなここで何をしているの？ 452 00:28:02,400 --> 00:28:04,800 さて、部屋を出たら、 彼はあなたの名前をマシンから削除します。 453 00:28:04,800 --> 00:28:07,000 -それで -ふーん。 454 00:28:07,000 --> 00:28:09,800 参加したくない場合は、 それなら列に加わらないでください。 455 00:28:10,600 --> 00:28:13,700 ああ、ここのバーは空いてるよ だから私たちは皆、できるうちに買いだめをしています。 456 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 [アラナ] 賢いね。 457 00:28:15,900 --> 00:28:18,800 あなたは私を殴らない 長距離貨物船として。 458 00:28:18,900 --> 00:28:20,300 そうかもしれません。 459 00:28:20,400 --> 00:28:23,400 汚い仕事は放っておくだけ 私の有能なチームに。 460 00:28:24,400 --> 00:28:26,400 ああ、あなたはパイロットに違いない。 461 00:28:26,400 --> 00:28:29,300 -その通り。 -自動化された船の。 462 00:28:29,400 --> 00:28:30,700 [スニッカーズ] 463 00:28:31,800 --> 00:28:32,800 まさにその通りです。 464 00:28:33,800 --> 00:28:34,800 私がやります。 465 00:28:36,300 --> 00:28:38,000 聞いてください、私がやります。 466 00:28:38,000 --> 00:28:39,500 あなたは状況をさらに悪化させています。 467 00:28:39,600 --> 00:28:41,700 -彼らは素晴らしい会社です。 -[アラナはくすくすと笑う] 468 00:28:41,800 --> 00:28:43,900 [ファー・ジエ] 皆さん、私はただ言いたいのです。 469 00:28:44,000 --> 00:28:46,400 これは本当に素晴らしいです それがここで起こっている、 470 00:28:46,500 --> 00:28:49,700 しかしなぜ変人が 私たちは馬鹿みたいにここに立っているのだろうか？ 471 00:28:49,800 --> 00:28:53,600 えー、だって僕らは絶対にやっていたから 停電する前に素晴らしい仕事をしてくれました。 472 00:28:53,700 --> 00:28:55,300 [コンピューター] ミッションステータスは保留中です。 473 00:28:55,400 --> 00:28:58,200 えー、知っていますか？行きます。 474 00:28:58,200 --> 00:29:00,700 あなたはここにいてください、そして私は戻ってきます。 475 00:29:01,400 --> 00:29:02,400 ついに。 476 00:29:03,500 --> 00:29:05,600 -[男性] どうして行けなかったのですか？ -彼女は申し出ました。 477 00:29:06,500 --> 00:29:07,600 [男]何でもいいよ。 478 00:29:08,600 --> 00:29:09,900 それで、今はどうですか？ 479 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 アカペラ？ 480 00:29:12,100 --> 00:29:13,600 [全員笑い] 481 00:29:14,300 --> 00:29:15,400 絶対に違います。 482 00:29:20,800 --> 00:29:22,300 [コンピュータ] ミッションは失敗しました。 483 00:29:27,500 --> 00:29:28,500 どうしたの？ 484 00:29:28,600 --> 00:29:30,300 [喘ぎ声] 分かりません。 485 00:29:30,800 --> 00:29:31,800 くそー。 486 00:29:33,100 --> 00:29:34,100 助けてくれませんか？ 487 00:29:34,200 --> 00:29:36,100 はい、でも手を洗っていません。 488 00:29:38,600 --> 00:29:40,100 ここに彼女がいます。 489 00:29:40,200 --> 00:29:41,600 そこに留まるように言いました。 490 00:29:41,700 --> 00:29:44,400 すみません、あなたは誰だと思いますか？ 491 00:29:45,000 --> 00:29:46,200 私の言葉。 492 00:29:46,200 --> 00:29:48,300 -カリス！何をしているの、彼を助けて。 -彼ですか? 493 00:29:48,400 --> 00:29:49,300 試してみました。 494 00:29:51,100 --> 00:29:52,200 [男] もうね 495 00:29:53,000 --> 00:29:54,100 もう手遅れです。 496 00:29:55,200 --> 00:29:57,200 え、何が起こったの？ 497 00:29:57,700 --> 00:30:00,000 私は彼が地面にいるのを見つけました、 そして、わかりません、彼はただ-- 498 00:30:00,000 --> 00:30:01,200 [フィル・ジエ] 誰かが彼を撃った。 499 00:30:01,300 --> 00:30:02,600 まあ、もしかしたら事故だったのかもしれない。 500 00:30:02,700 --> 00:30:03,900 明らかに違います。 501 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 誰かを見たことがありますか 自分自身の首を撃って、 502 00:30:06,100 --> 00:30:07,900 そして武器自体を処分しますか？ 503 00:30:08,000 --> 00:30:10,700 面白いですね、見たことないです 首に穴が開いた人がいる！ 504 00:30:14,800 --> 00:30:16,000 彼をどのようにして知りましたか? 505 00:30:18,400 --> 00:30:20,100 さっき彼の名前を言いませんでしたか？ 506 00:30:21,600 --> 00:30:23,400 ところで、カリスって誰？ 507 00:30:23,400 --> 00:30:25,400 [フィル・ジエ] それが私たちです チョー・ハッチャンズは言う。 508 00:30:25,500 --> 00:30:27,500 それはアトピアン・シャーの別の言葉です。 509 00:30:27,600 --> 00:30:30,600 それは完全にお尻を意味します-- -[吃音]口に注意してください! 510 00:30:30,700 --> 00:30:31,800 ああ、行きましょう。 511 00:30:31,900 --> 00:30:34,200 はい、それでは行きましょう あなたは私たち全員を代弁していないからです。 512 00:30:34,300 --> 00:30:36,600 [フィル・ジエ] はい、よくわかります。 私も承知しています 513 00:30:36,700 --> 00:30:39,600 私たちの地球上の人々が 文をつなげることすらできない 514 00:30:39,600 --> 00:30:42,700 -自分自身で考えることは言うまでもありません。 -ええ、そうですか？ええ、うーん？ 515 00:30:42,800 --> 00:30:45,900 -くたばれ！ -完璧な展示品がそこにあります。 516 00:30:46,000 --> 00:30:47,400 あなたは何について話しているのですか？ 517 00:30:48,000 --> 00:30:49,400 誰かが殺されました。 518 00:30:49,500 --> 00:30:51,600 何かをしなければなりません。 519 00:30:52,700 --> 00:30:55,000 -どこに行くの？ -これを止めるには。 520 00:30:59,200 --> 00:31:01,100 -[シューッという音] -[男性] チャンスをください。 521 00:31:01,200 --> 00:31:02,600 [スピーカーから流れるロック音楽] 522 00:31:04,800 --> 00:31:06,300 [不明瞭なおしゃべり] 523 00:31:08,000 --> 00:31:09,800 [シューッという音] 524 00:31:10,400 --> 00:31:12,700 -[チャイム] -[コンピュータ] ミッションステータスは保留中です。 525 00:31:19,600 --> 00:31:21,700 -そこからサラに電話します。 -うーん。 526 00:31:21,800 --> 00:31:23,900 -[シューッという音] -サラ。 527 00:31:24,000 --> 00:31:26,400 [ウィサン] そうだね！ そう、あなたはいたずらな女の子です。 528 00:31:26,500 --> 00:31:28,000 -来ます、来ますね。 -停止。 529 00:31:28,100 --> 00:31:31,000 そこで会いましょう。 ジャッカワラの水を抜きに行くよ。 530 00:31:31,100 --> 00:31:33,000 [シューッという音] 531 00:31:33,100 --> 00:31:35,700 -[シューッという音] -[自動音声] 1階。 532 00:31:36,300 --> 00:31:38,400 サラ。あなたは危険にさらされています。 533 00:31:38,500 --> 00:31:39,900 誰かがあなたを迎えに来ています。 534 00:31:41,400 --> 00:31:43,600 いいえ、本当に誰かがあなたを探しています。 535 00:31:44,500 --> 00:31:46,700 彼らが誰なのかはまだ分かりませんが、 しかし、彼らは来ます。 536 00:31:46,800 --> 00:31:48,500 一体何なのか分からない あなたが話しているのは 537 00:31:48,600 --> 00:31:51,400 -でも、私からは絶対に離れてください、そうですか？ -[パワーダウン] 538 00:31:51,500 --> 00:31:54,500 聞いて、このチクチク、私はあなたを助けるためにここにいます そして他の人たち。 539 00:31:55,100 --> 00:31:57,600 -え、仕事中なの？ -ええ、仕事です。 540 00:31:57,600 --> 00:31:59,600 私はこの仕事が大好きで、最高の仕事の一つです。 541 00:31:59,700 --> 00:32:03,700 -分かった、じゃあ他の人たちはどこにいる？ -彼らは遅れています。 542 00:32:04,600 --> 00:32:05,900 （笑）あなたはたわごとでいっぱいです。 543 00:32:07,200 --> 00:32:08,300 どこの出身ですか？ 544 00:32:09,800 --> 00:32:11,200 [ザップ] 545 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 [あえぎ声] 546 00:32:16,100 --> 00:32:17,300 ああ、クソ。 547 00:32:18,800 --> 00:32:20,500 -[ピー音] -[コンピュータ] ミッションは失敗しました。 548 00:32:20,600 --> 00:32:23,600 待って！え、それが失敗ってどういうこと？ 549 00:32:23,700 --> 00:32:24,700 あなたは何ですか？ 550 00:32:24,800 --> 00:32:27,400 [エージェント・ポロ] あなたは誰かを暴行しました 理由もなく。 551 00:32:27,500 --> 00:32:31,000 しかし彼は殺人者だ。 彼はマリ・フーリヤのテロリストだ。 552 00:32:31,500 --> 00:32:33,000 どうしたの？ 553 00:32:33,000 --> 00:32:35,700 -彼女は気が狂っているよ。 -私はあなたの命を救ったばかりです。 554 00:32:35,800 --> 00:32:37,800 本当に狂ったように。 555 00:32:37,900 --> 00:32:41,600 [エージェント・ポロ] 彼は今のところ何もしていない この試み中にわかるように。 556 00:32:43,200 --> 00:32:46,000 カリス。どうしたの？ 557 00:32:46,100 --> 00:32:48,000 -この雌犬 - -ああ、ちょっとシャットダウンして。 558 00:32:48,100 --> 00:32:49,800 [電源を切る] 559 00:32:51,200 --> 00:32:53,100 武器による脅迫を目撃しました。 560 00:32:53,200 --> 00:32:55,600 サラとイッシーを殺した武器。 561 00:32:55,700 --> 00:32:56,700 [ザップ] 562 00:32:59,300 --> 00:33:01,500 そうに違いない、彼だ！ 563 00:33:01,600 --> 00:33:04,400 [エージェント・ポロ] それは証拠が不十分です。 564 00:33:05,000 --> 00:33:06,300 どうやって？ 565 00:33:06,400 --> 00:33:09,600 [エージェント・ポロ] あなたは犯罪を見たことがありません 現在にコミットし、 566 00:33:09,700 --> 00:33:12,500 また、あなたはその主題を理解しようとしませんでした。 567 00:33:13,000 --> 00:33:17,300 犯罪の防止に努めなければなりませんが、 しかしそれを予測することはできません。 568 00:33:17,900 --> 00:33:21,500 ATIC 機関の公式基準に従ってください。 569 00:33:21,600 --> 00:33:25,100 [嘲笑] いつからですか 異世界のエージェントがこの本に従っているのか？ 570 00:33:25,200 --> 00:33:28,400 [エージェント・ポロ] 予測できない限り 現実にある未来、 571 00:33:28,500 --> 00:33:32,000 あなたはこれに従わなければなりません この評価中に。 572 00:33:32,500 --> 00:33:37,200 畑にいるときは、 これには創造的な寛容さが必要になるかもしれません。 573 00:33:38,100 --> 00:33:42,100 それで、シミュレートされたシナリオを解決してください 574 00:33:43,200 --> 00:33:46,800 現実世界での逮捕を装いながら。 575 00:33:48,100 --> 00:33:51,800 もしかしたら具体的な解決策があるかもしれない ロジックパズルのような。 576 00:33:52,700 --> 00:33:56,800 あるいはゲームのようなものもあります 有限数の結果。 577 00:33:56,900 --> 00:33:59,600 もっと情報を集めるしかない それをいただきます。 578 00:33:59,700 --> 00:34:01,700 わかった。リセットします。 579 00:34:02,700 --> 00:34:04,600 [女性] いいえ、違います。 580 00:34:04,700 --> 00:34:06,300 [不明瞭なおしゃべり] 581 00:34:06,400 --> 00:34:08,100 [男性] 私があなただったらそんなことはしないでしょう。 582 00:34:08,200 --> 00:34:09,700 [笑い] 583 00:34:10,700 --> 00:34:12,200 [怪しい音楽が流れている] 584 00:34:15,300 --> 00:34:19,600 彼らはそっちに行く、彼女はそっちに行く。 585 00:34:19,700 --> 00:34:21,000 それで、 586 00:34:26,000 --> 00:34:27,600 [笑う女性] 587 00:34:32,600 --> 00:34:34,100 -[チャイム] -[笑っている男性] 588 00:34:34,200 --> 00:34:36,100 [コンピュータ] 2つの生命体 この部屋に存在します。 589 00:34:36,200 --> 00:34:37,400 おい。 590 00:34:39,100 --> 00:34:40,100 くそー。 591 00:34:40,700 --> 00:34:42,100 出て行け。 592 00:34:43,500 --> 00:34:45,700 -[クスクス笑う] -私たちは、えーっと[咳払い] 593 00:34:46,500 --> 00:34:47,600 ・倒れた。 594 00:34:56,300 --> 00:34:57,300 [デバイスのチャイム] 595 00:34:57,400 --> 00:35:01,800 [コンピュータ] この部屋は再構成されました CX250 ホロスイートとして。 596 00:35:01,900 --> 00:35:03,600 現在機能していません。 597 00:35:04,600 --> 00:35:07,600 襲撃者はホロルームから出てきた。 598 00:35:08,700 --> 00:35:12,000 または、少なくとも部屋 かつてホロルームだった場所。 599 00:35:13,000 --> 00:35:15,200 -彼らはきらめきを取り除きました。 -[チャイム] 600 00:35:15,300 --> 00:35:17,000 [コンピュータ] はい、エージェント・トロです。 601 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 先ほども言いましたが、現在は機能しておりません。 602 00:35:20,000 --> 00:35:21,700 それでどこに隠れているのですか？ 603 00:35:21,800 --> 00:35:23,500 [怪しい音楽が流れている] 604 00:35:37,800 --> 00:35:39,600 [不穏な音楽が続く] 605 00:35:59,500 --> 00:36:01,300 [不穏な音楽が続く] 606 00:36:15,200 --> 00:36:16,600 [ゴロゴロ] 607 00:36:17,800 --> 00:36:20,200 [コンピュータ] 素晴らしい場所だよ、エージェント・トロ。 608 00:36:20,200 --> 00:36:22,600 細部へのこだわりは称賛に値します。 609 00:36:26,600 --> 00:36:28,000 おっと。うーん！ 610 00:36:29,600 --> 00:36:31,400 -[ゴロゴロ] -[ドアがバタンと閉まる] 611 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 [カチャカチャ] 612 00:36:34,600 --> 00:36:36,000 [不気味な音楽が流れている] 613 00:36:41,200 --> 00:36:42,700 [怪しい音楽が流れている] 614 00:36:57,500 --> 00:36:59,300 -どこの出身ですか？ -[息を呑む] 615 00:36:59,400 --> 00:37:01,000 [ドラマチックな音楽再生] 616 00:37:02,800 --> 00:37:04,200 【静電気のパチパチ音】 617 00:37:07,600 --> 00:37:09,400 [男] 私から離れてください。 618 00:37:09,400 --> 00:37:10,600 [アラナ] 彼をどのようにして知りましたか? 619 00:37:11,300 --> 00:37:12,500 [男2] どこの出身ですか？ 620 00:37:12,600 --> 00:37:15,000 [アラナ] だからあなたはパイロットでなければなりません。 自動化された船の。 621 00:37:15,700 --> 00:37:20,200 [エージェント・ポロ] あなたが何を持っているか見せてください ATIC 特別エージェントになる必要があります。 622 00:37:20,300 --> 00:37:22,700 [シューッという音] 623 00:37:22,800 --> 00:37:24,900 [スピーカーから流れるロック音楽] 624 00:37:28,800 --> 00:37:31,000 -[キス -[不明瞭なおしゃべりと笑い声] 625 00:37:33,300 --> 00:37:35,600 -[ウィサン] あなたは私をからかっているだけです。 -[笑う女の子] 626 00:37:36,300 --> 00:37:37,500 [ウィサン] し、し、し、し、し、し。 627 00:37:37,600 --> 00:37:38,900 彼はあそこから来たんです。 628 00:37:40,900 --> 00:37:44,200 しかし、私はそれが通過するのを目撃していません。 629 00:37:44,200 --> 00:37:46,600 - し、し、し！しー！ -[笑い] 630 00:37:46,700 --> 00:37:48,900 壁の後ろ。誰かがそこにいるよ。 631 00:37:51,800 --> 00:37:52,800 [ため息] 632 00:37:54,100 --> 00:37:55,500 待つしかない。 633 00:37:55,600 --> 00:37:58,500 [ウィサン] 大丈夫です。落ち着いてください。 彼女は私たちを見ていなかったと思います。 634 00:37:58,600 --> 00:37:59,800 ああ、でも、もしとしたら-- 635 00:37:59,800 --> 00:38:01,400 【PA越しの女性】 みんなのものをもらえますか 636 00:38:01,500 --> 00:38:04,000 -注意してください? -くそー！ 637 00:38:04,100 --> 00:38:07,200 先ほどこの地域について知りました 638 00:38:07,300 --> 00:38:11,200 無期限の厳しいロックダウン下にある。 639 00:38:11,200 --> 00:38:14,400 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 640 00:38:15,000 --> 00:38:18,100 残念ですが、皆さんはしっかりと座っていなければなりません 鍛冶場で 641 00:38:18,200 --> 00:38:20,600 -許可が得られるまで。 -そこからサラに電話します。 642 00:38:21,400 --> 00:38:22,600 [シューッという音] 643 00:38:22,700 --> 00:38:24,600 -[女の子の鳴き声] -あなたは幸運な女の子ですね、大丈夫。 644 00:38:24,700 --> 00:38:27,700 来ます、来ます、 ジャッカワラの水を抜くだけだ。 645 00:38:29,100 --> 00:38:30,400 [シューッという音] 646 00:38:32,000 --> 00:38:33,600 [シューッという音] 647 00:38:34,300 --> 00:38:35,600 【自動音声】 1階。 648 00:38:38,200 --> 00:38:39,700 [電源を切る] 649 00:38:41,900 --> 00:38:42,800 [デバイスのチャイム] 650 00:38:42,900 --> 00:38:46,800 [コンピュータ] 成功への鍵 作戦は忍耐です、エージェント・トロ。 651 00:38:50,400 --> 00:38:52,200 [怪しい音楽が流れている] 652 00:39:06,500 --> 00:39:08,800 ねえ、見たことがありますか もしかしてマネージャー？ 653 00:39:08,800 --> 00:39:11,500 カルカリム ポータルが混乱してしまいました。 654 00:39:11,600 --> 00:39:13,000 待って、そこにいてください。 655 00:39:13,100 --> 00:39:15,800 あれ、大丈夫、どうしたの？ 656 00:39:16,400 --> 00:39:17,600 待ってください。 657 00:39:18,800 --> 00:39:20,600 [男性] どこから来たの? 658 00:39:23,400 --> 00:39:24,500 下がってください。 659 00:39:26,200 --> 00:39:27,800 どこの出身ですか？ 660 00:39:27,900 --> 00:39:30,200 彼は何かあったと思う バーには入れません。 661 00:39:31,200 --> 00:39:34,100 -シャーを崇拝しますか？ -私はシャーを崇拝しますか？ 662 00:39:34,800 --> 00:39:37,300 -いいえ。 ――そういうことなんですね。 663 00:39:37,400 --> 00:39:38,800 大丈夫ですか？ 664 00:39:40,600 --> 00:39:43,800 -簡単。 -私から目を離さないで、リラックスしてください。 665 00:39:43,900 --> 00:39:45,200 イッシー、戻って。 666 00:39:46,100 --> 00:39:47,500 武器を落としてください。 667 00:39:48,400 --> 00:39:51,100 -一体何がしたいの？ -どこの出身ですか？ 668 00:39:51,200 --> 00:39:54,000 -何？ -シャーを崇拝しますか？ 669 00:39:54,000 --> 00:39:57,700 あなたを悩ませていることが何であれ、 それについては話せますので、リラックスしてください。 670 00:39:57,800 --> 00:39:59,400 イッシー、そこから離れて。 671 00:39:59,400 --> 00:40:01,300 ほら、おい、私はあなたの側にいるよ。 672 00:40:01,400 --> 00:40:03,700 -シャーを崇拝しますか？ -はい！ 673 00:40:04,600 --> 00:40:05,800 アトピーのカス。 674 00:40:05,900 --> 00:40:07,800 ああ、くそ！ [うなり声] 675 00:40:07,900 --> 00:40:09,800 [ドラマチックな音楽再生] 676 00:40:09,800 --> 00:40:11,400 彼から離れろ！ 677 00:40:11,400 --> 00:40:12,600 [あえぎ声] 678 00:40:13,700 --> 00:40:14,800 [うなり声] 679 00:40:16,600 --> 00:40:18,400 [うなり声] 680 00:40:23,500 --> 00:40:24,500 [うなり声] 681 00:40:32,700 --> 00:40:33,900 [エージェント・ポロ] 休憩が必要ですか? 682 00:40:34,300 --> 00:40:35,800 [電源を切る] 683 00:40:36,900 --> 00:40:38,900 いいえ、私は――大丈夫です。 684 00:40:39,700 --> 00:40:41,300 [エージェント・ポロ] 忘れないでください あなたの進歩 685 00:40:41,400 --> 00:40:43,100 プログラムを実行するたびに 686 00:40:43,200 --> 00:40:47,700 最も重要な要素ですが、 あと 13 回試行できます。 687 00:40:47,800 --> 00:40:49,800 それは必要以上のものです。 688 00:40:50,400 --> 00:40:52,000 わかりました。 689 00:40:52,100 --> 00:40:53,400 [エージェント・ポロ] 続けますか? 690 00:40:53,500 --> 00:40:56,400 もちろん。これで終わります。 691 00:40:58,100 --> 00:40:59,500 これを終わらせなければなりません。 692 00:41:00,800 --> 00:41:02,500 リセットします。 693 00:41:02,600 --> 00:41:04,100 [シューッという音] 694 00:41:04,200 --> 00:41:05,600 [スピーカーから流れるロック音楽] 695 00:41:11,700 --> 00:41:16,800 ?どんな感じですか 逃げるときは？ ? 696 00:41:16,900 --> 00:41:22,000 ?そしてあなたは人生そのもののように感じます 何も言うことはありませんか？ 697 00:41:22,100 --> 00:41:23,900 ?と思ったら・・・？ 698 00:41:24,000 --> 00:41:25,400 [怪しい音楽が流れている] 699 00:41:29,600 --> 00:41:33,300 【PA越しの女性】 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 700 00:41:33,400 --> 00:41:36,500 残念ながら皆さんもそう思うでしょう 鍛冶場にしっかりと座る 701 00:41:36,600 --> 00:41:38,600 許可が得られるまで。 702 00:41:43,600 --> 00:41:45,200 [シューッという音] 703 00:41:50,100 --> 00:41:52,300 [不穏な音楽が続く] 704 00:41:52,400 --> 00:41:55,200 -[シューッという音] -[自動音声] 1階。 705 00:42:02,800 --> 00:42:07,000 [電源を落としてから電源を入れる] 706 00:42:10,200 --> 00:42:12,000 [怪しい音楽が流れている] 707 00:42:26,200 --> 00:42:27,500 [ドアがガタガタする音] 708 00:42:28,600 --> 00:42:29,800 [うめき声] 709 00:42:31,300 --> 00:42:33,400 -[イッシー] 絞れるよ -[ガタガタ] 710 00:42:36,600 --> 00:42:38,000 やめて。 711 00:42:41,100 --> 00:42:42,400 [ドアが閉まる] 712 00:42:43,600 --> 00:42:45,300 [ドラマチックな音楽再生] 713 00:42:47,700 --> 00:42:49,200 -待って！ -[うなり声] 714 00:42:49,200 --> 00:42:51,200 [ドラマチックな音楽が続く] 715 00:43:11,200 --> 00:43:12,600 ああ、カリス！ 716 00:43:15,600 --> 00:43:16,900 [叫ぶ] 717 00:43:24,000 --> 00:43:24,900 いや！ 718 00:43:28,600 --> 00:43:29,800 [うめき声] 719 00:43:32,700 --> 00:43:33,800 彼女は？ 720 00:43:39,800 --> 00:43:41,900 [コンピュータ] ミッションステータスは保留中です。 721 00:43:44,200 --> 00:43:46,800 [うめき声] 722 00:43:50,900 --> 00:43:52,200 [ザップ] 723 00:43:52,300 --> 00:43:53,500 -[息を呑む] -[ピー音] 724 00:43:53,600 --> 00:43:55,600 -[コンピュータ] ミッションは失敗しました。 -今は赤くなっています。 725 00:44:05,100 --> 00:44:06,800 -[ピー音] -[コンピュータ] ミッションは失敗しました。 726 00:44:07,300 --> 00:44:09,800 [荒い息をしながら]ふぅ 727 00:44:10,700 --> 00:44:12,400 壊れてしまいました。 728 00:44:12,400 --> 00:44:13,800 私はそう思います。 729 00:44:17,300 --> 00:44:19,400 わかった。わかった、わかった、私たちが知っていることは何ですか? 730 00:44:20,000 --> 00:44:21,800 逮捕できない殺人者 731 00:44:21,900 --> 00:44:24,800 にもかかわらず 殺人テロリスト、 732 00:44:25,300 --> 00:44:27,500 シャーに対して何かを持っている。 733 00:44:28,900 --> 00:44:31,300 この二人を殺そうとしている。 734 00:44:33,500 --> 00:44:35,600 でもこのままでは二人を救うことはできない 735 00:44:35,700 --> 00:44:39,800 それまではそこに着くことができません-- ああ、それは不可能です。 736 00:44:39,900 --> 00:44:41,800 いいえ、いいえ、さあ、他に何かありますか？ 737 00:44:50,600 --> 00:44:52,400 なぜ3人はここで会ったのですか？ 738 00:44:53,000 --> 00:44:56,100 -誰が？ -何を計画していたのですか？ 739 00:44:58,000 --> 00:45:00,400 一体何が何だか分からない あなたが話しているのは。 740 00:45:00,500 --> 00:45:03,400 聖なるシャー。あなたはこの男を知っています あなたを殺そうとしていました。 741 00:45:03,400 --> 00:45:05,900 それが何か関係があるとは思わないのですか あなたがしてきたことで 742 00:45:06,000 --> 00:45:07,600 またはしようとしていた。 743 00:45:07,700 --> 00:45:10,400 チャンスはない。誰も知りません。 744 00:45:11,900 --> 00:45:14,400 -[うめき声] -もう時間を無駄にすることはありません。 745 00:45:14,500 --> 00:45:16,300 わかった、ああ、クソ！ 746 00:45:17,700 --> 00:45:19,700 吊り上げ作業を予定しています。 747 00:45:19,800 --> 00:45:21,600 泥棒ですか？ 748 00:45:22,500 --> 00:45:23,800 何を盗むの？ 749 00:45:24,900 --> 00:45:27,000 [ため息] くそー。 750 00:45:29,400 --> 00:45:32,200 チョー郊外の港をご存知ですか？ 751 00:45:32,300 --> 00:45:34,200 月の間のもの。 752 00:45:35,600 --> 00:45:39,600 これから貨物船が来るよ 接地している間に充填します。 753 00:45:39,600 --> 00:45:41,400 この地域のすべての航空便を停止しています 754 00:45:41,500 --> 00:45:46,300 その新しい大臣が出張している間 地球に届くので、私たちはそれにぶつかります。 755 00:45:47,200 --> 00:45:49,600 大臣の護送船団を隠れ蓑に利用する。 756 00:45:50,800 --> 00:45:54,400 海賊。クソ海賊だな。 757 00:45:55,800 --> 00:45:58,100 だからドアクラッカーを持っていたんですね。 758 00:45:58,200 --> 00:46:01,000 -[サラ] 待ってください。くそ。 -何？ 759 00:46:01,100 --> 00:46:02,800 -イマーは知っています。 -誰が？ 760 00:46:02,800 --> 00:46:04,000 バーのマネージャー。 761 00:46:04,600 --> 00:46:08,500 私たちは彼女と一緒に仕事をしています。 彼女は私たちを裏切った、あの卑劣な雌犬。 762 00:46:08,600 --> 00:46:11,600 -ええと、彼女はそうではありません。 -まあ、他の人はそうしませんでした。 763 00:46:11,600 --> 00:46:13,700 誰もしなかった、 この男は仕事のためにあなたを殺しているわけではありません。 764 00:46:13,800 --> 00:46:15,600 [サラ] ええ、でもあなたは言いましたね。 765 00:46:15,600 --> 00:46:17,400 -[シューッという音] -[男性] チャンスをください。 766 00:46:17,400 --> 00:46:18,800 [ドラマチックな音楽再生] 767 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 [シューッという音] 768 00:46:26,100 --> 00:46:28,000 [ドラマチックな音楽が続く] 769 00:46:35,900 --> 00:46:39,000 【PA越しの女性】 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 770 00:46:39,500 --> 00:46:41,200 残念ながら皆さんもそう思うでしょう しっかりと座る 771 00:46:41,300 --> 00:46:42,600 -鍛冶場で- -[アラナ] こんにちは、サラ。 772 00:46:42,600 --> 00:46:45,000 -許可が得られるまで。 -私のこと覚えてないんですよね？ 773 00:46:47,400 --> 00:46:49,200 ほら、もしセックスしたら終わりだよ。 774 00:46:49,300 --> 00:46:51,300 もし私があなたにお金を借りているなら、くたばってください。 775 00:46:51,900 --> 00:46:55,200 ――だから、あなたはいつもすごい毒舌なんですね。 -一体何がしたいの？ 776 00:46:55,200 --> 00:46:56,400 [アラナ] 座ってください。 777 00:46:57,200 --> 00:46:58,400 クソ野郎。 778 00:46:58,400 --> 00:47:01,000 ああ、この人！ほら、仕事中だよ。 779 00:47:01,000 --> 00:47:02,600 私はドアクラッカーです。 780 00:47:02,600 --> 00:47:04,000 ゴローはどこですか？ 781 00:47:04,100 --> 00:47:06,700 彼はそばにいる、ただ行くところだ 群衆のコントロールに集中するためです。 782 00:47:06,800 --> 00:47:09,200 -分かった、それで彼はどこにいる？ -迎えに来るって言ったのに。 783 00:47:09,300 --> 00:47:12,300 -彼らは遅れています。 -彼らは何も言わなかった。 784 00:47:12,400 --> 00:47:15,400 いいえ、彼らはあなたのことについて一度も言及しませんでした 私にとってもそうですが、ここにいます。 785 00:47:15,500 --> 00:47:17,800 それで彼らは私たち二人を驚かせました、 なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？ 786 00:47:17,800 --> 00:47:21,700 彼らに聞いてみませんか 5分以内に？座って下さい！。 787 00:47:23,500 --> 00:47:24,900 お前はクソだらけだ。 788 00:47:26,800 --> 00:47:28,500 そう、そして私はあなたの命を救ったのです。 789 00:47:28,600 --> 00:47:30,600 あなたがそれに値するわけではありません。 790 00:47:31,200 --> 00:47:33,800 [電源を落としてから電源を入れる] 791 00:47:36,500 --> 00:47:38,800 [アラナ] ええ、気にしません。 そこを通ることはできません。 792 00:47:42,000 --> 00:47:43,700 -[チャイム] -[コンピュータ] ミッションは失敗しました。 793 00:47:43,800 --> 00:47:45,200 ええ、でも彼は―― 794 00:47:45,900 --> 00:47:46,900 ああ！ 795 00:47:49,900 --> 00:47:51,500 [電気のパチパチ音] 796 00:47:52,800 --> 00:47:54,300 [電気のパチパチ音] 797 00:47:57,200 --> 00:47:58,800 [シューッという音] 798 00:47:58,800 --> 00:48:00,400 【自動音声】 1階。 799 00:48:02,000 --> 00:48:03,800 [ドアを叩く] 800 00:48:07,200 --> 00:48:09,200 [叩いて] 801 00:48:10,000 --> 00:48:11,400 [ため息] 802 00:48:12,500 --> 00:48:14,500 [怪しい音楽が流れている] 803 00:48:23,200 --> 00:48:25,800 [アラナ] それだけではありません サラとイッシーを救わなければなりません。 804 00:48:28,900 --> 00:48:30,300 [シューッという音] 805 00:48:35,500 --> 00:48:37,300 【PA越しの女性】 たった今お知らせさせていただきました 806 00:48:37,400 --> 00:48:42,400 この地域が 無期限の厳しいロックダウン下にある。 807 00:48:44,300 --> 00:48:47,800 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 808 00:48:47,800 --> 00:48:51,100 残念ながら皆さんもそう思うでしょう 鍛冶場にしっかりと座る 809 00:48:51,200 --> 00:48:53,700 -許可が得られるまで。 -[お客様の歓声] 810 00:48:54,300 --> 00:48:55,700 おい、あなた、道を外してください。 811 00:48:57,300 --> 00:48:58,600 私はあなたに話しています。 812 00:49:00,000 --> 00:49:02,700 -[うなり声] -何てこと？ 813 00:49:05,300 --> 00:49:06,600 [ドラマチックな音楽再生] 814 00:49:20,000 --> 00:49:21,700 [ドラマチックな音楽が続く] 815 00:49:25,300 --> 00:49:26,800 [男性] どこから来たの? 816 00:49:33,800 --> 00:49:35,800 [ドラマチックな音楽の構築] 817 00:49:37,200 --> 00:49:38,700 [不明瞭なおしゃべり] 818 00:49:44,000 --> 00:49:45,400 [シューッという音] 819 00:49:45,500 --> 00:49:48,400 -[チャイム] -[コンピュータ] 時間は刻々と過ぎています、エージェント・トロ。 820 00:49:53,600 --> 00:49:57,400 彼の行為を止めなければなりません。 やるしかない。 821 00:49:58,300 --> 00:50:00,800 [コンピュータ] まあ、それは計画です、エージェント トロ。 822 00:50:01,300 --> 00:50:02,600 やめて！ 823 00:50:09,200 --> 00:50:10,800 [シューッという音] 824 00:50:14,100 --> 00:50:17,000 [電源を落としてから電源を入れる] 825 00:50:32,200 --> 00:50:33,200 [嘲笑] 826 00:50:40,100 --> 00:50:41,600 何がしたいの？ 827 00:50:43,200 --> 00:50:44,600 どこの出身ですか？ 828 00:50:46,400 --> 00:50:47,400 何？ 829 00:50:48,600 --> 00:50:50,100 あなたはシャーを崇拝していますか？ 830 00:50:53,200 --> 00:50:55,600 -まあ、落ち着いてください、はい。 -答えて下さい！ 831 00:50:55,700 --> 00:50:59,600 -ほら、おい、私はあなたの側にいるよ。 -シャーを崇拝しますか？ 832 00:50:59,700 --> 00:51:00,700 はい。 833 00:51:01,300 --> 00:51:03,000 アトピーのカス。 834 00:51:03,600 --> 00:51:05,400 おい！落としてください。 835 00:51:06,500 --> 00:51:08,200 私はそれを落として言った。 836 00:51:11,100 --> 00:51:13,200 これで皆さんは終わりです。 837 00:51:22,300 --> 00:51:23,500 [アラナ] 大丈夫？ 838 00:51:23,600 --> 00:51:26,400 私にはクソ穴があった、 どう思いますか？ 839 00:51:26,400 --> 00:51:28,400 -ええ、十分に公平です。 -[コンピュータ] ミッションステータスは保留中です。 840 00:51:28,400 --> 00:51:30,300 [アラナ] まだ終わっていない。 841 00:51:34,400 --> 00:51:35,800 [コンピュータ] ミッションは失敗しました。 842 00:51:35,800 --> 00:51:38,900 どうやって？やったよ！ 843 00:51:39,700 --> 00:51:41,000 [男] 誰か助けて！ 844 00:51:43,400 --> 00:51:45,600 大丈夫です。大丈夫です。 私と一緒にいて。 845 00:51:49,000 --> 00:51:50,000 どうしたの？ 846 00:51:51,000 --> 00:51:53,400 -ヘルプ！ -ええ、そうですね。 847 00:51:54,200 --> 00:51:55,900 手を洗うだけです。 848 00:51:59,800 --> 00:52:01,000 [男性] 助けてください。 849 00:52:01,700 --> 00:52:03,500 [アラナ] みんなここにいるよ。 850 00:52:04,400 --> 00:52:05,800 助けが必要です。 851 00:52:10,000 --> 00:52:11,000 [男]助けて！ 852 00:52:13,000 --> 00:52:14,900 [怪しい音楽が流れている] 853 00:52:25,100 --> 00:52:26,300 えー 854 00:52:35,900 --> 00:52:37,500 [不穏な音楽が続く] 855 00:52:43,500 --> 00:52:46,000 ああ、シャー！ああ、 856 00:52:47,600 --> 00:52:48,700 ああ、 857 00:53:06,100 --> 00:53:11,200 相手のパイロット 放棄された船だと思います。 858 00:53:12,900 --> 00:53:15,000 もしかしたら逃走車両だったのでしょうか？ 859 00:53:21,600 --> 00:53:23,600 [不穏な音楽が続く] 860 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 [不穏な音楽が続く] 861 00:54:33,800 --> 00:54:35,200 これで終わりです。 862 00:54:36,500 --> 00:54:39,400 それは超強力な銅のようなものです。 863 00:54:39,500 --> 00:54:42,200 [エージェント・ポロ] 声に出して説明してください、アラナ。 864 00:54:42,300 --> 00:54:46,200 えー、装置です 電気機械のショート用。 865 00:54:47,100 --> 00:54:50,000 しかし、これは高度な技術です。 866 00:54:51,100 --> 00:54:53,500 まだわかりません なぜ彼らはここを攻撃するのか。 867 00:54:53,600 --> 00:54:55,500 これは軍用グレードです。 868 00:54:57,400 --> 00:54:59,000 [ため息] 869 00:55:01,100 --> 00:55:04,600 -[ため息]このままでは行きますよ -[コンピュータ] ミッションは失敗しました。 870 00:55:12,000 --> 00:55:14,900 [コンピュータ] あなたの所在地 ２階の廊下です。 871 00:55:32,100 --> 00:55:33,600 シャーの名においてあなたは誰ですか？ 872 00:55:33,700 --> 00:55:35,700 [ドラマチックな音楽再生] 873 00:55:40,100 --> 00:55:41,700 【静電気のパチパチ音】 874 00:55:44,000 --> 00:55:45,400 [男] あなたはシャーを崇拝していますか？ 875 00:55:45,400 --> 00:55:47,700 [アラナ] 海賊。クソ海賊だな。 876 00:55:49,600 --> 00:55:50,800 何してるの？ 877 00:55:50,800 --> 00:55:52,400 それともこれからやろうとしているのですか？ 878 00:55:52,500 --> 00:55:54,300 ほら、おい、私はあなたの側にいるよ。 879 00:55:54,400 --> 00:55:58,400 [アラナ] パイロット 他の放棄された船の。 880 00:55:58,500 --> 00:56:02,000 えー、装置です 電気機械のショート用。 881 00:56:02,900 --> 00:56:05,300 皆さんもこれで終わりです！ 882 00:56:07,100 --> 00:56:08,200 [シューッという音] 883 00:56:08,300 --> 00:56:10,000 【自動音声】 2階。 884 00:56:11,800 --> 00:56:13,500 -[ドアをノックする] -[女性] えっ？ 885 00:56:18,000 --> 00:56:20,200 ああ、先にここに来るべきだった。 886 00:56:21,900 --> 00:56:24,700 ここに入ることはできません。なんでしょう？ 887 00:56:27,500 --> 00:56:29,800 おっと、おっと、おっと！あなたは何をしていますか？ 888 00:56:29,800 --> 00:56:31,200 [アラナ] 彼らはどこにいるのですか？ 889 00:56:32,300 --> 00:56:34,800 -誰がどこにいるの？ -ああ、ホロルームはどこですか？ 890 00:56:35,400 --> 00:56:36,900 ああ、壊れてしまった。 891 00:56:37,000 --> 00:56:38,900 いいえ、いいえ、中には何人かの人がいます、 カップル。 892 00:56:39,700 --> 00:56:43,000 何でも。彼らは抜け出すことができない 何が壊れたのか。 893 00:56:43,100 --> 00:56:44,600 さて、邪魔者はやめてください。 894 00:56:44,700 --> 00:56:46,500 後ろの部屋はどうですか？ 895 00:56:46,600 --> 00:56:49,300 [ため息]どの部屋ですか？ 896 00:56:53,900 --> 00:56:56,500 あなたは開花中だった メンテナンスルーム。 897 00:56:57,000 --> 00:57:01,100 シャーはどう思いますか やってるよ、このバカ野郎？ 898 00:57:01,200 --> 00:57:04,000 聞いてください、私には信じる理由があります ここにテロリストがいます 899 00:57:04,000 --> 00:57:05,700 -待っています - -ああ、ちょっと待って、待って、待って。 900 00:57:05,800 --> 00:57:08,100 今日は一体何が起こっているのですか？ 901 00:57:08,200 --> 00:57:10,000 そんなことをする時間がないのですが、 答えてください。 902 00:57:10,100 --> 00:57:12,500 いや、ちょっと黙ってて。 903 00:57:20,000 --> 00:57:21,000 [ピー音] 904 00:57:22,600 --> 00:57:26,600 皆さんの注目を集めてもいいですか？ 905 00:57:26,700 --> 00:57:30,200 先ほどこの地域について知りました 906 00:57:30,300 --> 00:57:33,800 無期限の厳しいロックダウン下にある。 907 00:57:33,900 --> 00:57:36,900 ああ、シャー、もう。それはあまりにも早く起こります。 908 00:57:37,000 --> 00:57:38,000 静かに。 909 00:57:42,700 --> 00:57:46,400 彼らはロックしました 入口ポータルをリモートで操作します。 910 00:57:47,500 --> 00:57:50,300 残念ながら皆さんもそう思うでしょう 鍛冶場にしっかりと座る 911 00:57:50,400 --> 00:57:52,700 許可が得られるまで。 912 00:57:55,000 --> 00:57:58,300 あなたが誰であるかなんて気にしません。 913 00:57:58,400 --> 00:58:03,600 でもあなたは私の邪魔をしないでしょう 私が発表するとき、いいですか？ 914 00:58:04,200 --> 00:58:05,200 わかりますか？ 915 00:58:05,300 --> 00:58:07,000 -理解できません。 -いいえ、いいえ、いいえ。 916 00:58:07,000 --> 00:58:08,700 座らないでください。 917 00:58:08,800 --> 00:58:11,300 -出て行け！ -[電源を切ってから電源を入れる] 918 00:58:11,400 --> 00:58:13,600 どうすればこんなことができるでしょうか？ 919 00:58:13,700 --> 00:58:16,700 彼女がここに来たら、 そして彼はそこにいるよ 920 00:58:16,800 --> 00:58:18,000 [男] イマー！ 921 00:58:23,700 --> 00:58:25,500 話し合う必要があります。 922 00:58:25,600 --> 00:58:28,500 あの野郎をロックする必要がある。 923 00:58:28,600 --> 00:58:29,800 ここから出なければなりません。 924 00:58:30,800 --> 00:58:34,300 [吸い込む] 私たちは閉じ込められてしまった。 状況は変わりました。 925 00:58:34,400 --> 00:58:36,200 聞いてください、嫌いな人。 926 00:58:38,200 --> 00:58:40,100 やらなければならない用事がある。 927 00:58:40,200 --> 00:58:42,800 あなたが得をする立場にあるもの、 忘れないでください。 928 00:58:42,900 --> 00:58:44,300 それは私の制御の外です。 929 00:58:44,400 --> 00:58:47,200 彼らはすでに取ってしまった ろくでなしのきらめき。 930 00:58:47,300 --> 00:58:49,000 まあ、それは返してもらうよ そのお金で私たちは-- 931 00:58:49,000 --> 00:58:50,300 エデ、待って。 932 00:58:51,300 --> 00:58:52,300 何？ 933 00:58:53,200 --> 00:58:54,200 あれは誰？ 934 00:58:55,500 --> 00:58:58,000 ただの民間人。それ以上は何もありません。 935 00:58:58,800 --> 00:59:00,100 おそらくいつもそうでしょう。 936 00:59:00,900 --> 00:59:02,100 じゃあ、出て行け。 937 00:59:02,200 --> 00:59:03,900 いや、話してください、気にしません。 938 00:59:04,000 --> 00:59:05,900 いいえ！話さないでください。 939 00:59:06,000 --> 00:59:08,700 - 全員出て行け。 -ああ、時間がありません。 940 00:59:08,800 --> 00:59:10,000 [嘲笑] 941 00:59:11,500 --> 00:59:15,400 [笑い] 942 00:59:17,600 --> 00:59:18,800 ああ。 943 00:59:20,400 --> 00:59:22,500 チクチクめ。 944 00:59:22,600 --> 00:59:24,100 （笑） 945 00:59:24,700 --> 00:59:29,100 [咳払い] 私たちは降ります 次の15でこの駅です。 946 00:59:32,800 --> 00:59:35,900 私たちは閉じ込められています。言ったでしょう。 947 00:59:36,000 --> 00:59:37,900 あなたにはわかりません。 948 00:59:38,700 --> 00:59:40,700 私たちはここから出ていきます。 949 00:59:41,300 --> 00:59:44,900 それはあなた次第です そのボタンをどうやって押すか。 950 00:59:45,000 --> 00:59:47,900 ごめんなさい、ああ-- どのボタンですか？ 951 00:59:49,200 --> 00:59:51,800 ボタンはありません。 952 00:59:52,800 --> 00:59:54,600 あなたは耳が聞こえませんか？ 953 00:59:56,600 --> 00:59:58,600 [鍵盤のカチャカチャ音] 954 00:59:58,600 --> 01:00:00,700 壊れてしまいました。 955 01:00:00,800 --> 01:00:01,900 いいえ。 956 01:00:02,700 --> 01:00:04,200 それは無意味です。 957 01:00:05,600 --> 01:00:07,300 -[うなり声] -ああ！ 958 01:00:07,800 --> 01:00:08,800 [うめき声] 959 01:00:09,400 --> 01:00:11,300 -[男] エデ、早く！ -[女性のうめき声] 960 01:00:11,400 --> 01:00:12,500 はい、気にしません。 961 01:00:12,600 --> 01:00:13,900 -[うなり声] -ああ！ 962 01:00:14,000 --> 01:00:16,400 彼らはポッパーで電源をショートさせました。 963 01:00:17,000 --> 01:00:19,200 私たちはただ幸運です 私たちの空気の流れを止めているわけではありません。 964 01:00:20,700 --> 01:00:22,000 それはできません。 965 01:00:22,500 --> 01:00:23,600 それはできないのですか？ 966 01:00:24,400 --> 01:00:26,300 これは本当に興味深いですね。 967 01:00:26,400 --> 01:00:28,400 基本的には、力です。 968 01:00:28,500 --> 01:00:30,600 シャー、私は気にしません！ 969 01:00:32,900 --> 01:00:35,400 輸送船団はすぐにここに到着します。 970 01:00:35,500 --> 01:00:38,600 それを逃したら、私たちにはカバーがありません。 そして私たちはめちゃくちゃになる！ 971 01:00:39,800 --> 01:00:41,500 それが何を意味するか理解していますか？ 972 01:00:42,800 --> 01:00:44,000 うん。 973 01:00:47,300 --> 01:00:48,900 そして私は気にしません。 974 01:00:49,000 --> 01:00:51,800 開けろよ、クソ野郎。 975 01:00:51,800 --> 01:00:53,300 [男性] 彼女は正しいです。 976 01:00:54,000 --> 01:00:57,500 何も機能していません。 ただしバックアップ電源は入っています。 977 01:00:57,600 --> 01:01:00,600 [Yimmer] バックアップ電源 2つのものを与えます。 978 01:01:01,400 --> 01:01:02,400 空気 979 01:01:03,800 --> 01:01:05,300 そしてお酒。 980 01:01:06,000 --> 01:01:08,200 素晴らしいですね。 981 01:01:08,300 --> 01:01:09,800 何が間違っているのでしょうか？ 982 01:01:09,800 --> 01:01:11,400 ああ、 983 01:01:12,800 --> 01:01:14,400 優先順位。 984 01:01:18,900 --> 01:01:21,800 -はぁ！ここから出て行け。 -助けて、私は暴行を受けています。 985 01:01:21,800 --> 01:01:23,900 -あなたは誰を崇拝しますか？ -[男] えっ？ 986 01:01:24,000 --> 01:01:26,900 すばらしい。もっとバカ。 987 01:01:27,000 --> 01:01:28,800 まるで物足りないかのように。 988 01:01:28,800 --> 01:01:31,000 あなたはシャーを崇拝していますか？ 989 01:01:31,100 --> 01:01:33,800 -そうだと思います。 -聞いてください、愛さん、それは―― 990 01:01:33,900 --> 01:01:36,200 -変人よ！ -エデ！ 991 01:01:38,500 --> 01:01:40,500 [ドラマチックな音楽再生] 992 01:01:43,500 --> 01:01:46,600 わかりました。リセット！ 993 01:01:49,000 --> 01:01:50,300 [シューッという音] 994 01:01:50,400 --> 01:01:52,000 【自動音声】 2階。 995 01:01:59,800 --> 01:02:01,800 [女性] トゥルーロに行けません。 996 01:02:02,400 --> 01:02:04,400 彼らはシステムを上書きしました。 997 01:02:05,300 --> 01:02:07,000 時間内にジャンプすることは決してできません。 998 01:02:07,100 --> 01:02:08,600 [男]野郎ども！ 999 01:02:09,800 --> 01:02:11,800 これはどうして起こっているのでしょうか？ 1000 01:02:12,400 --> 01:02:14,800 あの人形は死ななければならない、 1001 01:02:14,900 --> 01:02:17,000 そして私がそれを行う人になる必要があります。 1002 01:02:17,100 --> 01:02:18,800 -それは私たちが望んでいることではありません! -[うなり声] 1003 01:02:19,400 --> 01:02:22,000 しかし、私たちはここでまだ変化を起こすことができます。 1004 01:02:23,100 --> 01:02:24,800 この場所を一掃できます。 1005 01:02:24,900 --> 01:02:27,000 -しかし、彼は死ぬ必要がある。 -そして彼はそうするでしょう！ 1006 01:02:27,100 --> 01:02:28,300 そうするだろう。 1007 01:02:29,100 --> 01:02:33,200 その間、メッセージをお送りいたします。 1008 01:02:34,500 --> 01:02:36,500 彼らはもはや無視できないものです。 1009 01:02:38,300 --> 01:02:40,400 [男性笑い] はい。 1010 01:02:41,200 --> 01:02:43,800 [吸い込む] はい、その通りです。 1011 01:02:44,800 --> 01:02:46,600 彼らは代償を払うでしょう。 1012 01:02:47,800 --> 01:02:51,000 必要なものはすべてここにあります。 1013 01:02:51,100 --> 01:02:53,900 ATIC のカスどもが私たちを止められないようにしてみます。 1014 01:02:56,700 --> 01:02:58,400 もう終わりにしましょう。 1015 01:03:07,500 --> 01:03:08,700 私たちにとっては。 1016 01:03:14,500 --> 01:03:15,500 私たちにとっては。 1017 01:03:22,700 --> 01:03:23,900 [二人ともうめき声を上げる] 1018 01:03:24,600 --> 01:03:27,900 [あえぎ、そして吐き出す] 1019 01:03:31,700 --> 01:03:33,700 [荒い息をする] 1020 01:03:41,000 --> 01:03:43,800 [電源を落としてから電源を入れる] 1021 01:03:47,600 --> 01:03:48,900 聞いてください。 1022 01:03:49,900 --> 01:03:52,800 これは仕方がありません、私がお手伝いします。待って！ 1023 01:03:55,400 --> 01:03:56,700 【アラナ】思った通りです。 1024 01:03:58,500 --> 01:04:01,000 一生理解できなかった 1025 01:04:01,000 --> 01:04:04,100 なぜ彼らはこのバックダストバーを攻撃するのでしょうか。 1026 01:04:04,200 --> 01:04:08,500 特に彼らは明らかに復讐心を持っているので シャーに対して、ATICに対して。 1027 01:04:08,600 --> 01:04:12,800 不安定なのは間違いない 反ATIC過激派。 1028 01:04:13,600 --> 01:04:17,700 ではなぜバーを襲撃するのか それは惑星の周りを回っていて、 1029 01:04:17,800 --> 01:04:20,300 それはまだ会員ですらないのですか？ 1030 01:04:22,000 --> 01:04:24,600 彼らはここに閉じ込められていたからです。 1031 01:04:24,700 --> 01:04:29,600 これはバックアップ プランです。 それが計画の一部であったとしても。 1032 01:04:29,700 --> 01:04:31,900 締め付けるつもりはないよ 他の人もそうですよね？ 1033 01:04:33,200 --> 01:04:36,300 -他には何がありますか？ -ああ、輸送船か。 1034 01:04:36,400 --> 01:04:40,400 [アラナ] 彼らは乗船する予定だった 死亡したパイロットの貨物船、 1035 01:04:40,500 --> 01:04:44,400 それからポッパーを使用して断片化します トルロ大臣の船の障壁 1036 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 そしてそこに突撃するか、直接突っ込みます。 1037 01:04:48,800 --> 01:04:51,300 その前に彼を殺す 彼はチョ・ハチャに到達したことがある。 1038 01:04:51,400 --> 01:04:52,600 [エージェント・ポロ] いいですね。 1039 01:04:53,200 --> 01:04:58,800 しかし、問題はそれらが回路化されていることです 集中したり、自分自身を麻痺させたりするためです。 1040 01:04:58,800 --> 01:05:02,500 乗り越える方法を見つける必要がある 彼らの心の中の騒乱 1041 01:05:03,500 --> 01:05:07,900 -そしてそれを理解できるように助けてください。 -[エージェントポロ] それは重要ではありません。 1042 01:05:08,600 --> 01:05:09,600 そうでないものは何ですか？ 1043 01:05:10,200 --> 01:05:13,000 [エージェント・ポロ] 彼らはできません 彼らの考えは変わったのだろうか。 1044 01:05:13,500 --> 01:05:15,700 なんだ、ただの抜け殻なのか？ 1045 01:05:16,800 --> 01:05:18,100 なぜ？ 1046 01:05:18,200 --> 01:05:22,100 要は再現することだと思ってた 現実の状況。 1047 01:05:22,200 --> 01:05:25,500 [エージェント・ポロ] ATICに反対する人たち 彼らは自分たちの選択をしました。 1048 01:05:26,200 --> 01:05:28,300 彼らは自らに刑を宣告した。 1049 01:05:28,900 --> 01:05:32,200 理性は彼らの本性の中にはない。 1050 01:05:33,500 --> 01:05:39,100 これがあなたがなれる唯一のチャンスです 完全な ATIC オフワールドエージェント。 1051 01:05:39,800 --> 01:05:44,400 こんなふうに過ごしたいの? 最近の数回の試みは？ 1052 01:05:45,300 --> 01:05:46,600 ああ、分かりました。 1053 01:05:47,600 --> 01:05:49,000 わかりました。 1054 01:05:49,400 --> 01:05:52,800 これは私の頭に入るように設計されました。 1055 01:05:52,900 --> 01:05:55,500 [エージェント・ポロ] デザインはありません。 1056 01:05:55,600 --> 01:06:00,300 このシナリオは完全に基づいています 実際の事件について。 1057 01:06:00,400 --> 01:06:04,000 ――でも―― -あらゆる可能な結果をシミュレート 1058 01:06:04,000 --> 01:06:08,100 私たちが持っているデータに基づいて 関係者個人について、 1059 01:06:08,200 --> 01:06:13,000 しかし彼らの行動は そしてこの出来事は現実です。 1060 01:06:14,200 --> 01:06:18,700 しかし、これらの人々、これらの死は現実のものです。 1061 01:06:20,000 --> 01:06:22,600 -何をしようとしているのですか？ -[エージェントポロ] あなたはすでに知っています。 1062 01:06:23,600 --> 01:06:26,600 私たちはあなたの学んだスキルを評価しています。 1063 01:06:26,700 --> 01:06:31,100 あなたの推理と戦い、 そしてあなたの忠誠心。 1064 01:06:31,200 --> 01:06:32,600 忠誠心？ 1065 01:06:32,600 --> 01:06:33,800 [エージェント・ポロ] はい。 1066 01:06:34,800 --> 01:06:39,500 ATICへの忠誠心 そして献身的な国民の皆様へ。 1067 01:06:43,200 --> 01:06:46,300 待って、これが彼女の死が失敗ではなかった理由ですか？ 1068 01:06:48,700 --> 01:06:50,600 私のリストバンドは赤くなることはありませんでした。 1069 01:06:51,700 --> 01:06:53,700 これがイッシーが死ぬ理由で​​すか？ 1070 01:06:53,800 --> 01:06:55,900 [エージェント・ポロ] 彼女は国家の敵だ。 1071 01:06:56,000 --> 01:06:57,200 [ドラマチックな音楽再生] 1072 01:06:57,300 --> 01:06:59,000 彼女は消耗品だ。 1073 01:06:59,100 --> 01:07:01,800 何？なぜ？ 1074 01:07:03,300 --> 01:07:05,800 彼女がシャーに名前を呼んだから？ 1075 01:07:05,900 --> 01:07:08,400 -[エージェントポロ] アラナ。 -いいえ、しません。 1076 01:07:09,300 --> 01:07:10,800 私がみんなを救います。 1077 01:07:11,600 --> 01:07:13,800 私はします。リセットします。 1078 01:07:16,800 --> 01:07:18,200 リセット！ 1079 01:07:18,200 --> 01:07:20,000 [男性] チャンスをください。 1080 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 [スピーカーから流れるロック音楽] 1081 01:07:26,700 --> 01:07:28,000 [シューッという音] 1082 01:07:28,100 --> 01:07:29,800 [近づいてくる足音] 1083 01:07:32,600 --> 01:07:35,000 これは非常識に聞こえるでしょう、 1084 01:07:35,100 --> 01:07:38,300 しかし誰かがあなたを攻撃しようとしています。 1085 01:07:39,400 --> 01:07:40,900 それは脅迫ですか？ 1086 01:07:41,000 --> 01:07:42,600 私は手伝うためにここにいます。 1087 01:07:43,700 --> 01:07:45,500 私から離れてください。 1088 01:07:50,300 --> 01:07:52,000 [怪しい音楽が流れている] 1089 01:07:53,900 --> 01:07:55,200 [粉々に砕ける] 1090 01:07:59,800 --> 01:08:02,800 [電源がオフになったりオンになったりする] 1091 01:08:03,600 --> 01:08:04,800 どこの出身ですか？ 1092 01:08:07,000 --> 01:08:09,900 私はアトピアンで、シャーが大好きです。 1093 01:08:11,800 --> 01:08:13,000 [ザップ] 1094 01:08:14,600 --> 01:08:16,700 [うなり声] 1095 01:08:27,500 --> 01:08:29,300 [怪しい音楽が流れている] 1096 01:08:48,700 --> 01:08:50,300 -[シューッという音] -[男性] チャンスをください。 1097 01:08:51,000 --> 01:08:52,300 [女性] 失速するのはやめてください。 1098 01:08:58,400 --> 01:09:01,400 [ため息をついて吐き出す] 1099 01:09:08,200 --> 01:09:09,400 おい！ 1100 01:09:14,400 --> 01:09:16,000 [怪しい音楽が流れている] 1101 01:09:25,600 --> 01:09:27,500 -[男性] チャンスをくれませんか？ -[女性] いいえ、違います。 1102 01:09:38,200 --> 01:09:40,000 [ドアを叩く] 1103 01:09:46,300 --> 01:09:47,700 私はアトピアンです。 1104 01:10:10,700 --> 01:10:12,400 [シューッという音] 1105 01:10:12,500 --> 01:10:14,300 [ドラマチックな音楽再生] 1106 01:10:20,400 --> 01:10:22,200 【奮闘する男たち】 1107 01:10:29,900 --> 01:10:32,000 [ドラマチックな音楽が続く] 1108 01:10:42,800 --> 01:10:44,000 [あえぎ声] 1109 01:11:11,400 --> 01:11:13,600 -[シューッという音] -[女性]失速するのはやめてください。たわごとに対処してください。 1110 01:11:13,700 --> 01:11:15,600 [不明瞭なおしゃべり] 1111 01:11:22,400 --> 01:11:24,000 [シューッという音] 1112 01:11:24,100 --> 01:11:25,300 [ため息] 1113 01:11:26,200 --> 01:11:27,900 [静かな音楽が流れています] 1114 01:11:40,800 --> 01:11:43,400 [男1] 一体何だ？簡単。 1115 01:11:44,100 --> 01:11:45,500 【男２】どこから来たの？ 1116 01:11:45,600 --> 01:11:46,600 [男1] えっ？ 1117 01:11:48,000 --> 01:11:49,300 [男性 2] あなたはシャーを崇拝しますか? 1118 01:11:49,400 --> 01:11:51,400 [男性 1] ほら、私はあなたの側です。 1119 01:11:52,000 --> 01:11:53,800 [男性 2] あなたはシャーを崇拝しますか? 1120 01:11:53,900 --> 01:11:54,900 【男性１】はい。 1121 01:11:56,500 --> 01:11:59,400 【男2】アトピーのクズ。 1122 01:11:59,500 --> 01:12:01,500 [男1] いや、いや。いいえ。 1123 01:12:02,400 --> 01:12:03,900 [うめき声] 1124 01:12:08,400 --> 01:12:09,800 [うめき声] 1125 01:12:10,800 --> 01:12:12,800 [男性 1] いいえ、いいえ。 1126 01:12:12,900 --> 01:12:14,000 [銃声] 1127 01:12:15,200 --> 01:12:17,500 [感動的な音楽が流れています] 1128 01:12:44,300 --> 01:12:46,100 [シューッという音] 1129 01:12:46,200 --> 01:12:48,100 [スピーカーから流れるロック音楽] 1130 01:12:50,300 --> 01:12:52,600 おい！何してるの？ 1131 01:12:55,300 --> 01:12:56,800 [シューッという音] 1132 01:13:03,700 --> 01:13:06,400 -[うなり声] -[全員が叫ぶ] 1133 01:13:08,300 --> 01:13:09,300 [叫び声] 1134 01:13:17,400 --> 01:13:19,400 [叫び声] 1135 01:13:27,700 --> 01:13:29,800 [エージェント・ポロ] リセットする準備はできていますか? 1136 01:13:32,200 --> 01:13:34,400 あと 2 回試行できます。 1137 01:13:36,700 --> 01:13:38,100 あなたが何を望んでいるのか分かりません。 1138 01:13:38,200 --> 01:13:40,500 [エージェント・ポロ] 私たちはあなたが欲しいです ミッションを完了するために。 1139 01:13:41,400 --> 01:13:43,700 あなたは解決策を知っています。 1140 01:13:43,800 --> 01:13:46,600 仕方ないよ これはおそらく解決できるでしょう。 1141 01:13:46,700 --> 01:13:48,000 それは非現実的です。 1142 01:13:48,100 --> 01:13:49,900 [エージェント・ポロ] あなたは解決策を知っています。 1143 01:13:51,400 --> 01:13:53,900 彼は1つのフロアにいます そして彼女は別の階にいます。 1144 01:13:54,000 --> 01:13:56,200 同時に 2 つの場所にいることはできません。 1145 01:13:56,200 --> 01:13:59,400 [エージェント・ポロ] 要素は一つある あなたはもう一度試していません。 1146 01:13:59,400 --> 01:14:02,800 私たちにとってそれは明らかです。あなたもそうしていないことを知っています。 1147 01:14:02,900 --> 01:14:04,200 私はしません。 1148 01:14:05,100 --> 01:14:07,700 理解する必要があります なぜ彼らはこんなことをしているのか。 1149 01:14:07,800 --> 01:14:09,600 [エージェント・ポロ] その理由はご存知でしょう。 1150 01:14:09,700 --> 01:14:10,700 いいえ。 1151 01:14:11,600 --> 01:14:13,300 私は彼らを助けることができます。 1152 01:14:14,000 --> 01:14:16,800 必ず理由があるはずです 彼らはそう感じています、私もそう思います。 1153 01:14:16,900 --> 01:14:19,600 [エージェント・ポロ] それはあなたの使命ではありません。 1154 01:14:20,400 --> 01:14:21,500 はい、そうです。 1155 01:14:23,400 --> 01:14:24,200 どうしてそうではないのでしょうか？ 1156 01:14:27,800 --> 01:14:29,400 どうしてそうではないのでしょうか？ 1157 01:14:31,100 --> 01:14:32,600 答えて下さい！ 1158 01:14:35,400 --> 01:14:40,400 それで終わりです。そんなに誰でも ATICの悪口を言う、 1159 01:14:40,400 --> 01:14:44,500 あるいはシャー、あるいはアトピア、 死に値するのか？ 1160 01:14:46,900 --> 01:14:52,000 彼女がしたのは、毎回助けようとすることだけです。 1161 01:14:58,100 --> 01:15:00,800 ああ、これは非常識だ。 なかなか早くそこに着くことができません。 1162 01:15:00,900 --> 01:15:03,800 [エージェント・ポロ] 私たちはあなたが解決策を持っていることを知っています。 1163 01:15:03,800 --> 01:15:05,600 それを見る必要があります。 1164 01:15:08,900 --> 01:15:10,000 私はできません。 1165 01:15:11,200 --> 01:15:13,600 [エージェント・ポロ] 忠誠心を見せてください、アラナ。 1166 01:15:14,700 --> 01:15:16,400 アトピアへの力。 1167 01:15:17,300 --> 01:15:19,000 ATIC に電力を供給します。 1168 01:15:20,400 --> 01:15:22,400 -[シューッという音] -[男性] チャンスをくれませんか？ 1169 01:15:22,500 --> 01:15:25,400 いいえ、違います。失速するのはやめてください。 たわごとに対処してください。 1170 01:15:25,500 --> 01:15:27,800 [不明瞭なおしゃべり] 1171 01:15:27,900 --> 01:15:29,800 私があなたならそうしません。 1172 01:15:31,800 --> 01:15:35,800 君の番だよ、君。 そして私のは替え玉だよ、このケチ野郎。 1173 01:15:35,800 --> 01:15:37,600 [物思いにふける音楽が流れている] 1174 01:15:39,700 --> 01:15:42,300 -いいえ。どこの出身ですか？ -チョーハチャ。 1175 01:15:42,400 --> 01:15:45,400 いいえ、どの惑星のことを指しますか あなたの両親は出身ですか？ 1176 01:15:45,400 --> 01:15:46,400 えー。 1177 01:15:47,600 --> 01:15:50,700 -[男性] 浮気してるよ。 -あなたは不正行為を続けます、それは不公平です。 1178 01:15:50,800 --> 01:15:52,700 いいえ、そんなことはできません。来て。 1179 01:15:52,800 --> 01:15:55,400 また遊びましょう。また遊びましょう。 1180 01:15:57,100 --> 01:15:59,400 -[男性 2] まったくわかりませんね。 -もちろんわかりません。 1181 01:15:59,400 --> 01:16:02,100 わかった。それでは、説明させていただきます。 邪魔するのはやめてください。 1182 01:16:02,200 --> 01:16:04,000 -聞こえるって言ってたね。 - 文章が出てきません。 1183 01:16:04,100 --> 01:16:05,800 -宣告。 -ああ、シャー、さあ。 1184 01:16:07,800 --> 01:16:09,800 [物思いにふける音楽が続く] 1185 01:16:13,000 --> 01:16:14,400 [不明瞭なおしゃべり] 1186 01:16:15,000 --> 01:16:16,400 [ドアが開きます] 1187 01:16:17,000 --> 01:16:20,500 【女性】リラックスしてください 何が起こっているのか調べてみます。 1188 01:16:20,600 --> 01:16:21,800 [ドアが閉まる] 1189 01:16:21,900 --> 01:16:25,200 [あえぎ、そして笑い] あなたは私を飛び上がらせました。 1190 01:16:25,300 --> 01:16:28,500 もしかしてマネージャーを見たことありますか？ カルカマシンがおかしくなった。 1191 01:16:29,200 --> 01:16:31,100 なぜATICが嫌いなのでしょうか？ 1192 01:16:31,700 --> 01:16:34,400 -何？ -カリスって言ってるのを聞きました。 1193 01:16:35,500 --> 01:16:37,900 -いつ？ - ただ知りたいだけなんです。 1194 01:16:38,600 --> 01:16:40,800 お願いします、ただ聞いていただきたいのです。 1195 01:16:41,800 --> 01:16:43,000 あなたは彼らをサポートしますか？ 1196 01:16:47,200 --> 01:16:48,200 わからない。 1197 01:16:48,300 --> 01:16:50,400 -[エージェントポロ] アラナ。 -まあ、そうすべきではありません。 1198 01:16:52,100 --> 01:16:53,200 なぜ？ 1199 01:16:53,300 --> 01:16:56,000 [エージェント・ポロ] 大切な時間を無駄にしているのです。 1200 01:16:57,200 --> 01:16:58,600 彼らはあなたを傷つけましたよね？ 1201 01:17:00,400 --> 01:17:04,100 あなただけではありません。シャーが絞る 彼が征服するすべての惑星。 1202 01:17:04,200 --> 01:17:06,200 [嘲笑] それらの惑星が加わっています 協会。 1203 01:17:06,300 --> 01:17:09,400 レシヴィアへ行ってきました。 そしてバロス島のモス都市。 1204 01:17:09,500 --> 01:17:12,600 それらは美しい惑星です そして素晴らしい人たち、そして彼らは皆死んでいきます。 1205 01:17:12,700 --> 01:17:15,400 [エージェント・ポロ] あなただけが持っています 残り 2 回の試行です、アラナ。 1206 01:17:15,500 --> 01:17:18,100 痛みに気づくこともあります それがなくなるまで。 1207 01:17:18,200 --> 01:17:21,500 全員が確実に 手遅れになる前にそれを感じます。 1208 01:17:22,200 --> 01:17:23,900 それはどうするつもりですか。 1209 01:17:24,000 --> 01:17:27,300 [エージェント・ポロ] 失敗したらどうなるか知っています。 1210 01:17:28,400 --> 01:17:33,500 ほら、私は――[クスクス笑い] 私はただここにいるだけではない 酔ってはーちゃんのポップソングを歌うこと。 1211 01:17:34,800 --> 01:17:37,400 会いに来ました 私の組織の新しい責任者。 1212 01:17:37,400 --> 01:17:39,100 私たちは地球を守っています。 1213 01:17:40,400 --> 01:17:42,000 マリ・フリヤについて聞いたことがありますか？ 1214 01:17:42,100 --> 01:17:44,000 [怪しい音楽が流れている] 1215 01:17:44,800 --> 01:17:47,600 マリ・フーリヤさんですか？テロリスト達？ 1216 01:17:47,600 --> 01:17:51,500 何？いいえ！いいえ、いいえ、私たちはすべてをやっています 私たちにできるのは命を奪うことではなく、救うことです。 1217 01:17:51,600 --> 01:17:53,100 彼らは侵略者だ。 1218 01:17:54,500 --> 01:17:57,200 兵器を破壊したのは彼らだ チョーハチャの10サイクル前に工場出荷 1219 01:17:57,300 --> 01:17:58,900 ATICへの参加に投票しました。 1220 01:17:59,900 --> 01:18:01,500 [チャイム] 1221 01:18:01,600 --> 01:18:03,400 [爆発] 1222 01:18:07,400 --> 01:18:09,600 [嘲笑] 彼らはそれがあなただと言いました。 1223 01:18:10,800 --> 01:18:12,000 もちろん、彼らはそうしました。 1224 01:18:12,900 --> 01:18:15,600 ATICの占領を阻止することが闘いだ。 1225 01:18:16,500 --> 01:18:18,800 そして私たちはできる限りのことをする必要があります それを正しくするために。 1226 01:18:18,900 --> 01:18:23,000 [エージェント・ポロ] どこにあるのか知っていますか あなたを信頼できないなら行くよ。 1227 01:18:23,100 --> 01:18:25,000 たとえそれがすべてを犠牲にしても？ 1228 01:18:27,200 --> 01:18:28,600 何が必要でも。 1229 01:18:32,200 --> 01:18:34,300 私たちはATICに立ち向かうことができます。 1230 01:18:37,900 --> 01:18:40,200 -[男性] チャンスをください。 -[女性] いいえ、違います。 1231 01:18:40,300 --> 01:18:42,800 失速するのはやめてください。たわごとに対処してください。 1232 01:18:45,300 --> 01:18:46,700 シャーに力を。 1233 01:18:49,700 --> 01:18:52,900 よろしく、イッシー。上の階にいます 他のものに対処しています。 1234 01:18:55,800 --> 01:18:58,200 [電源を切る] 1235 01:18:58,700 --> 01:19:00,600 [怪しい音楽が流れている] 1236 01:19:14,100 --> 01:19:15,200 -[ドアを叩く] -[サラ] おい！ 1237 01:19:15,200 --> 01:19:16,900 誰かいませんか、行き詰まってしまいました。 1238 01:19:17,000 --> 01:19:20,900 -[男2] バカ、壊れてるよ。 -リラックス。何が起こっているのか調べてみます。 1239 01:19:25,500 --> 01:19:27,800 [不穏な音楽が続く] 1240 01:19:28,600 --> 01:19:30,000 なんてことだ。 1241 01:19:31,600 --> 01:19:33,100 [ドアを叩く] 1242 01:19:35,800 --> 01:19:37,700 ねえ、見たことがありますか もしかしてマネージャー？ 1243 01:19:37,800 --> 01:19:39,500 カルカマシンがおかしくなった。 1244 01:19:46,300 --> 01:19:47,900 あなたはシャーを崇拝していますか？ 1245 01:19:51,800 --> 01:19:53,200 答えて下さい！ 1246 01:19:53,300 --> 01:19:54,800 [緊張したように息をする] 1247 01:19:55,800 --> 01:19:58,200 ほら、そうしたいけど怖いよ 私がそうしたらあなたは何と言うでしょうか。 1248 01:19:59,600 --> 01:20:02,000 -ここから出て行きますか？ -[女性] シャーを崇拝しますか? 1249 01:20:02,100 --> 01:20:03,300 そうだと思います。 1250 01:20:03,400 --> 01:20:04,800 助けてください、私は暴行を受けています。 1251 01:20:04,800 --> 01:20:06,100 [叫ぶ] 1252 01:20:07,000 --> 01:20:09,600 いいえ、違います。 1253 01:20:10,700 --> 01:20:13,500 -おい、誰かいるか、行き詰まってしまった。 -そばにいて、話しかけてください。 1254 01:20:13,600 --> 01:20:15,000 ほら、あなたが彼を崇拝しているかどうかは気にしません。 1255 01:20:15,600 --> 01:20:18,400 おい、誰かいるか？行き詰まってしまった。 1256 01:20:18,500 --> 01:20:20,200 [怪しい音楽が流れている] 1257 01:20:25,900 --> 01:20:28,700 ほら、私たちはただの人間です、ただ話しましょう。 1258 01:20:30,900 --> 01:20:32,900 クソドアを開けてもらえますか？ 1259 01:20:34,200 --> 01:20:35,800 ドアはめちゃくちゃだ。 1260 01:20:35,900 --> 01:20:37,500 -[ドアを叩く] -どこの出身ですか？ 1261 01:20:37,600 --> 01:20:40,200 おい、ドアを開けて、 これは面白くないよ。 1262 01:20:40,300 --> 01:20:42,500 あなたはシャーを崇拝していますか？ 1263 01:20:42,600 --> 01:20:43,600 [サラ] 面白くないよ。 1264 01:20:43,600 --> 01:20:47,000 [ま] 私たちはあなたが解決策を持っていることを知っています。 それを見る必要があります。 1265 01:20:47,000 --> 01:20:49,400 あなたはシャーを崇拝していますか？ 1266 01:20:49,500 --> 01:20:52,000 はい！さあ、出してください、このチクチク！ 1267 01:20:53,200 --> 01:20:55,300 彼は武器を持っています！ [うなり声] 1268 01:20:56,800 --> 01:20:59,400 [エージェント・ポロ] 彼女は国家の敵だ。 1269 01:20:59,500 --> 01:21:01,400 忠誠心を見せてください、アラナ。 1270 01:21:07,900 --> 01:21:09,800 - [ドラマチックな音楽再生] -クソ！ 1271 01:21:09,900 --> 01:21:11,100 くそー、あれは何だったんだ？ 1272 01:21:11,200 --> 01:21:12,800 [イッシーあえぎ声] 1273 01:21:17,100 --> 01:21:18,200 [あえぎ声] 1274 01:21:23,700 --> 01:21:25,200 [ドラマチックな音楽が続く] 1275 01:21:27,700 --> 01:21:29,800 クソ、別の方法を探しているんだ。 1276 01:21:39,100 --> 01:21:40,200 [アラナ] やあ！ 1277 01:22:01,400 --> 01:22:02,900 [音楽が消えていく] 1278 01:22:07,800 --> 01:22:09,800 -[チャイム] -[コンピュータ] ミッション完了。 1279 01:22:22,600 --> 01:22:24,900 [ファンファーレが鳴り響く] 1280 01:22:26,200 --> 01:22:27,700 【男性の声】 おめでとうございます、エージェント。 1281 01:22:27,800 --> 01:22:30,600 無事合格しました 実技試験。 1282 01:22:30,600 --> 01:22:32,300 チームへようこそ。 1283 01:22:32,900 --> 01:22:34,700 バッジを集めてください。 1284 01:22:47,300 --> 01:22:49,000 [ファンファーレ終了] 1285 01:22:49,000 --> 01:22:51,100 おめでとう、アラナ。 1286 01:23:06,700 --> 01:23:08,300 [シューッという音] 1287 01:23:08,400 --> 01:23:09,600 【警報音が鳴る】 1288 01:23:11,700 --> 01:23:12,800 箱の中。 1289 01:23:12,800 --> 01:23:14,800 [スピーカーから流れるロック音楽] 1290 01:23:16,600 --> 01:23:19,600 敷地外に保管されています。 後で取り戻します。 1291 01:23:21,800 --> 01:23:23,200 [シューッという音] 1292 01:23:33,900 --> 01:23:35,400 [不明瞭なおしゃべり] 1293 01:23:51,900 --> 01:23:53,500 座るのに350円です。 1294 01:24:11,900 --> 01:24:13,700 次のラウンドから私を除外してください。 1295 01:24:22,100 --> 01:24:23,700 [シューッという音] 1296 01:24:27,900 --> 01:24:29,200 [シューッという音] 1297 01:24:31,700 --> 01:24:33,000 [ドラマチックな音楽再生] 1298 01:24:54,400 --> 01:25:01,400 [ドラマチックな音楽が続く] 1299 01:25:31,400 --> 01:25:33,400 [ドラマチックな音楽が続く] 1300 01:25:48,600 --> 01:25:50,200 [音楽が消えていく] 1301 01:25:53,600 --> 01:25:55,300 [優しい音楽が流れています] 1302 01:26:21,600 --> 01:26:22,600 [音楽が終わる]